[gnome-es] Score y Rating
- From: Benjamín Valero Espinosa <benjavalero gmail com>
- To: Lista Gnome-es <gnome-es-list gnome org>
- Subject: [gnome-es] Score y Rating
- Date: Mon, 6 Apr 2009 20:39:47 +0200
El reproductor multimedia Banshee tenía hasta ahora la opción de puntuar del 1 al 5 las canciones de la fonoteca. A esto le llaman «Rating» y se estaba traduciendo como «Puntuación». Ahora han añadido otro valor que se autocalcula en función del número de reproducciones, omisiones, etc. al estilo de la puntuación automática de Amarok. A esto le llaman «Score», y no tengo ni idea de cómo traducirlo. Evidentemente, no vale repetir :D
Benja
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
