Re: [team-gnome-gr] evolution-data-server - master





Στις 10 Νοεμβρίου 2010 5:54 μ.μ., ο χρήστης <noreply gnome org> έγραψε:
Γεια σας,

Η νέα κατάσταση του evolution-data-server - master - po (Ελληνική) είναι 'Καταχωρήθηκε'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/el

απομένει ένα μήνυμα για 'expunged messages'.
Το 'expunge' το μεταφράζουμε ως «εξάλειψη».
Πως λέμε στα ελληνικά «the expunged»; τα 'εξαλειυμένα';

Simos Xenitellis
--
Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα που στάλθηκε από το l10n.gnome.org
_______________________________________________
Team mailing list
Team lists gnome gr
http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
εξαλειμμένα μάλλον. --> είναι σωστό αυτό;
ή εξαφανισμένα.



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]