More string changes in Evolution

[Matthew Barnes <mbarnes redhat com>]

I fixed a slew of typos and badly worded sentences in Evolution.

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=543755
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35878

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=544861
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35879

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=544862
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35880

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=543754
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35881

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=544860
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35882

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=544859
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35883

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=544857
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35884

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=529460
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35885

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=517825
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35886

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=517151
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35887

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=514006
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35889

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=428384
SVN: http://svn.gnome.org/viewvc/evolution?view=revision&revision=35890

Bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=538620
SVN:
http://svn.gnome.org/viewvc/evolution-data-server?view=revision&revision=9246

Matthew Barnes