gnome-control-center - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von gnome-control-center - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/de

"Die Online-Konten wurden nicht konfiguriert"
-> .. nicht eingerichtet

"..Zugang für Dokumente.." -> zu Dokumenten, ...

 "Strg+Alt+Shift+Leertaste" -> Shift = Umschalttaste

"Karte;Mikrofon;Lautstärkeregler;Ausblenden;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;"
-> Hier können beliebige entsprechende Schlagworte auch frei gewählt werden. Ich vermisse "Lautstärke". Bitte hinzufügen.

	msgstr "_Domain" -> Domäne

"Jetzt ein Passwort festlegen" -> Ein Passwort erzeugen
"Jetzt ein Passwort _festlegen"


"Online-Konten verwalten" -> Benutzerkonten

der Rest ist gut

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.