libgda - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: libgda - master
- Date: Sun, 03 May 2009 20:46:40 -0000
Hallo,
Der neue Status von libgda - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/libgda/master/po/de
War ein harter Brocken. Es ist auch Einiges übriggebleiben. Begriffe, mit denen ich hier nicht viel anfangen kann,sind z.B. »iterate«. Iterieren? Sicher nicht. Durchlauf wäre machbar, lässt sich aber grammatisch nicht so richtig hinkriegen. Ich lasse es erstmal unübersetzt.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
