Re: GNOME System Monitor
- From: Hendrik Richter <hendi gnome-de org>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: GNOME System Monitor
- Date: Tue, 27 Feb 2007 14:13:26 +0100
Am Dienstag, den 27.02.2007, 13:03 +0100 schrieb Johannes Schmid:
> > Hat jemand einen Vorschlag zur Übersetzung von
> > "Release"?
>
> Am besten wohl "Version", weil "Ausgabe" klingt relativ unpassend.
Danke, das dachte ich zuerst auch, war dann allerdings verwirrt, als ich
auch einen String "Unknown version" fand. Ein Blick in den Quellcode hat
dies aber nun geklärt, eine Übersetzung mit "Version" ist doch möglich
und nun im SVN drin.
--
Hendrik Richter <hendrikr gnome org> · 0xE642F2B0 · jabber hendi name
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
