Re: [gnome-cyr] Опечатка в перев оде, ведущая к падению n autilus.

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>]

07.06.2016, 15:14, "Vladimir Didenko" <vladimir didenko gmail com>:
> Добрый день.
>
> Долгое время мучали случайные падения nautilus, пока сегодня не решил уделить внимание этой проблеме время. 
> В ходе расследования, выяснилось что падает только под русской локалью со следующим backtrace
>
> Меня насторожила строчка "Копирование файла (%'d из %'d) в «%B»". После патча
>
> --- a/nautilus/po/ru.po
> +++ b/nautilus/po/ru.po
> @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr[2] "Перемещение %'d файлов в «%B»"
>  #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3260
>  msgid "Copying %'d file to “%B”"
>  msgid_plural "Copying %'d files to “%B”"
> -msgstr[0] "Копирование файла (%'d из %'d) в «%B»"
> +msgstr[0] "Копирование файла из %'d в «%B»"
>  msgstr[1] "Копирование %'d файлов в «%B»"
>  msgstr[2] "Копирование %'d файлов в «%B»"
>
> падения прекратились.
>
> P.S. Надеюсь с рассылкой не ошибся. Если что - перенаправьте по назначению.

Добрый день!

Да, рассылкой не ошиблись. Постараюсь сегодня вечером исправить эту ошибку в переводе.
Спасибо, что сообщили!