[Evolution] bugzilla does not fully recognize my new username

[Nicola Fankhauser <nicola fankhauser variant ch>]

hi

I wanted to report a potential bug I found in evo 1.4.5 (may not be
fixed in 1.4.6 yet), so I created a new bugzilla account, located a bug
to reopen (#15892), edited the description and wanted to submit, but it
would not recognize my new username. sending my password has worked
twice, so I believe the username _is_ registered... strangely enough,
the bug got reopened (as I marked it), but my new description is not
visible. 

btw, my bugzilla username is "nicola fankhauser variant ch".

thanks & regards
nicola