They also tend to fail horribly when pasting into a non-Unicode terminal, which is still often the case over SSH. Probably not a huge desktop consideration, though. Every distribution I know of uses Unicode by default on the local terminal at this point.
--Pat Christian Neumair wrote:
Alex Jones proposed [1] to change the quotation marks in Nautilus strings from the ASCII representation "..." to the unicode variant “...”. I think the proposed quotation marks are aesthetically more pleasing, but I don't want to change this unless there is a GNOME-wide policy. I hereby propose to establish a GNOME policy of using “...” for quotations. Comments, objections? best regards, Christian Neumair [1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=532777