thinking about our existing users

["Matthias Clasen" <matthias clasen gmail com>]

I just noticed that half the directory files in gnome-menus got
renamed for superficial reasons this cycle.
That needlessly breaks menu-editing for existing installations. Please
keep our existing users (and distributions) in mind while doing this
kind of stuff.

Thanks, Matthias