[smuxi] Update Slovenian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 73f9181d0168a87d101732900dba03a93122e945
Author: Martin <miles filmsi net>
Date:   Sat Oct 15 08:57:59 2022 +0000

    Update Slovenian translation

 po-Engine-JabbR/sl.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po-Engine-JabbR/sl.po b/po-Engine-JabbR/sl.po
index 432efd23..3eeaa29c 100644
--- a/po-Engine-JabbR/sl.po
+++ b/po-Engine-JabbR/sl.po
@@ -4,24 +4,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the smuxi package.
 #
 # Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2016.
+# Martin Srebotnjak <miles filmsi net>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: smuxi master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-11 21:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 22:56+0100\n"
-"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/smuxi/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2022-07-11 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-15 10:57+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n"
-"%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:103
 msgid "JabbR Commands"
@@ -30,33 +30,33 @@ msgstr "Ukazi JabbeR"
 #: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:136
 #, csharp-format
 msgid "Joining room failed. Reason: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Vstop v sobo ni uspel. Razlog: {0}"
 
 #: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:162
 #, csharp-format
 msgid "Sending message failed. Reason: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Pošiljanje sporočila ni uspelo. Razlog: {0}"
 
 #: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:230
 #, csharp-format
 msgid "Connection failed! Reason: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Povezava ni uspela! Razlog: {0}"
 
 #: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:243
 #, csharp-format
 msgid "Connecting to {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "Povezovanje z {0} ..."
 
 #: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:354
 #, csharp-format
 msgid "Reconnecting to {0}..."
-msgstr ""
+msgstr "Ponovno povezovanje z {0} …"
 
 #: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:447
 msgid "not connected"
-msgstr ""
+msgstr "brez povezave"
 
 #: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:607
 #, csharp-format
 msgid "Retrieving chat information failed. Reason: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Pridobivanje informacij o klepetu ni uspelo. Razlog: {0}"