[recipes] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 53f97d72f88f7fc46bafce3f5145866f49babd82
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Mon Oct 10 15:50:06 2022 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 19 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bece57b..c6e212a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Swedish translation for recipes.
-# Copyright © 2016-2021 recipes's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright © 2016-2022 recipes's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the recipes package.
 # Josef Andersson <l10nl18nsweja gmail com>, 2016, 2017.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2017, 2018, 2019, 2021.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022.
 # Luna Jernberg <droidbittin gmail com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recipes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-09 20:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-29 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-01 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: data/org.gnome.Recipes.desktop.in:3
 #: data/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml.in:6 src/gr-window.ui:14
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "cook today, tomorrow, the rest of the week and for your special occasions."
 msgstr ""
 "Recept är ett lättanvänt program som hjälper dig med vad du ska laga för mat "
-"idag, imorgon, resten av veckan och andra speciella tillfällen."
+"i dag, i morgon, resten av veckan och andra speciella tillfällen."
 
 #: data/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml.in:13
 msgid ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Receptsida"
 
 #: src/gr-recipes-page.ui:27
 msgid "Today"
-msgstr "Idag"
+msgstr "I dag"
 
 #: src/gr-recipes-page.ui:103
 msgid "Editor’s Picks"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Italiensk matkultur karakteriseras av dess enkelhet där många rätter bara "
 "har fyra till åtta ingredienser. Italienska kockar lutar sig starkt på "
-"kvaliteten av ingredienserna istället för omfattande tillagning. "
+"kvaliteten av ingredienserna i stället för omfattande tillagning. "
 "Ingredienser och rätter varierar efter region. Många rätter som en gång i "
 "tiden var regionala har utmynnat i variationer över hela landet."
 
@@ -4952,6 +4952,3 @@ msgstr "ingen zinfandel"
 #: src/no-ingredients.inc:284
 msgid "no Zuccini"
 msgstr "ingen zucchini"
-
-#~ msgid "org.gnome.Recipes"
-#~ msgstr "org.gnome.Recipes"