[baobab] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d1b9b7faa90aad632c07850717a1a5dba582d036
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Mon Oct 3 12:16:59 2022 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 483871f..c8b5afb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: baobab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-08-10 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-10 21:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-03 10:44+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr ""
 "identifiera var diskutrymme går till spillo."
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:20
-msgid "Devices and Locations"
-msgstr "Enheter och platser"
+msgid "Devices and Locations View"
+msgstr "Enhets- och platsvy"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:24
-msgid "Scan"
-msgstr "Avsökning"
+msgid "Scan View"
+msgstr "Avsökningsvy"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:39 src/baobab-window.vala:290
 msgid "The GNOME Project"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Okänt"
 #. Translators: when the last modified time is today
 #: src/baobab-cellrenderers.vala:48
 msgid "Today"
-msgstr "Idag"
+msgstr "I dag"
 
 #. Translators: when the last modified time is "days" days ago
 #: src/baobab-cellrenderers.vala:53
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Kunde inte alltid avgöra använda diskstorlekar."
 
 #: src/baobab-window.vala:637
 msgid "Apparent sizes may be shown instead."
-msgstr "Skenbara storlekar kan visas istället."
+msgstr "Skenbara storlekar kan visas i stället."
 
 #: src/baobab-window.vala:641
 msgid "Scan completed"