[glade] Update Georgian translation



commit 0f4a4906533fce9f03c3d424ad3c7e2ba38f4955
Author: Zurab Kargareteli <zuraxt gmail com>
Date:   Tue Jul 26 06:43:04 2022 +0000

    Update Georgian translation

 po/ka.po | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 11d0a56b..f2e08458 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glade/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-25 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-26 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri doghonadze gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ka\n"
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "Create %s"
 msgstr "`%s'-ის შექმნა"
 
 #: gladeui/glade-command.c:1870
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "%s: წაშლა"
 
@@ -1865,12 +1865,12 @@ msgstr ""
 #: gladeui/glade-editor-property.c:3335 gladeui/glade-editor-property.c:3644
 #: plugins/gtk+/glade-accels.c:522 plugins/gtk+/glade-attributes.c:1206
 msgid "C_lear"
-msgstr ""
+msgstr "_გასუფთავება"
 
 #. Checklist
 #: gladeui/glade-editor-property.c:3233 gladeui/glade-editor-property.c:3353
 msgid "O_bjects:"
-msgstr ""
+msgstr "_ობიექტები:"
 
 #: gladeui/glade-editor-property.c:3325
 msgid "_New"
@@ -1885,11 +1885,11 @@ msgstr ""
 #. Checklist
 #: gladeui/glade-editor-property.c:3662
 msgid "Objects:"
-msgstr ""
+msgstr "ობიექტები:"
 
 #: gladeui/glade-editor-table.c:122
 msgid "Page Type"
-msgstr ""
+msgstr "გვერდის ტიპი"
 
 #: gladeui/glade-editor-table.c:123
 msgid "The editor page type to create this GladeEditorTable for"
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 
 #: gladeui/glade-editor-table.c:315
 msgid "Class Name:"
-msgstr ""
+msgstr "კლასის სახელი:"
 
 #: gladeui/glade-editor-table.c:596
 msgid "The object's unique identifier"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 
 #: gladeui/glade-object-stub.c:99
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლა"
 
 #: gladeui/glade-object-stub.c:101
 msgid "Delete All"
@@ -5739,7 +5739,6 @@ msgid "Accept"
 msgstr "დასტური"
 
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:1630
-#, fuzzy
 msgid "Delete Event"
 msgstr "%1 მოვლენის წაშლა"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]