[nautilus] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 65da6b94701702b4918c43817377d689cf9294fd
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Fri Aug 12 13:59:28 2022 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2183edf1b..fe0f505a0 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-08-11 08:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-12 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-12 15:58+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr li hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "Prazna mapa"
 
 #: src/nautilus-properties-window.c:2162
 msgid "Contents unreadable"
-msgstr "Sadržaj nečitljiv)"
+msgstr "Sadržaj nečitljiv"
 
 #: src/nautilus-properties-window.c:2174
 #, c-format
@@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr "Novi _dokument"
 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:99
 #: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:29
 msgid "Open _With…"
-msgstr "Otvori _s…"
+msgstr "Otvori _s(a)…"
 
 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:19
 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:104