[damned-lies: 1/2] Clarify logged in registration attempt When trying to register when already logged in, make clearer

[Guillaume Bernard <gbernard src gnome org>]

commit b87b2050d2902d702c17535bb8f09ed7187cf157
Author: justinvansteijn <jvs fsfe org>
Date:   Thu Jun 9 21:23:05 2022 +0000

    Clarify logged in registration attempt
    When trying to register when already logged in,
    make clearer that the user is already registered.

 templates/registration/register.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/templates/registration/register.html b/templates/registration/register.html
index 9286f937..bb2b1dc9 100644
--- a/templates/registration/register.html
+++ b/templates/registration/register.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <div class="col-sm-8 col-md-6 col-centered">
 <h1>{% trans "Account Registration" %}</h1>
 {% if user.is_authenticated %}
-  <p>{% blocktrans with user.username as username %}You are already logged in as {{ username }}.{% 
endblocktrans %}</p>
+  <p>{% blocktrans with user.username as username %}You are already registered. You are logged in as {{ 
username }}.{% endblocktrans %}</p>
 {% else %}
 <p class="main_feature">{% trans "You can register here for an account on this site. This is only useful if 
you plan to contribute to GNOME translations." %}</p>
 <p>{% trans "After registration and connection, you will be able to join an existing team from your profile 
page." %}</p>