[gnome-calculator] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 056155ea7925b7168a010073daec70e678b4e94b
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Sep 21 05:54:22 2021 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 23933186..c7dff248 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 "Programming mode to find a surprising set of capabilities."
 msgstr ""
 "La Calculadora del GNOME és una aplicació per a resoldre equacions "
-"matemàtiques. Tot i que a primer cop d'ull pot semblar només una simple "
+"matemàtiques. Tot i que a primer cop d'ull pot semblar una "
 "calculadora senzilla, podeu canviar al mode avançat, financer o de "
 "programació on descobrireu que pot realitzar una gran quantitat "
 "d'operacions."
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "complex numbers, random number generation, prime factorization and unit "
 "conversions."
 msgstr ""
-"El mode avançat permet moltes operacions, entre les quals: logaritmes, "
+"El mode avançat permet moltes operacions, entre les quals s'inclouen: logaritmes, "
 "factorials, funcions trigonomètriques i hiperbòliques, divisió modular, "
 "nombres complexes, generació de nombres aleatoris, factorització a nombres "
 "primers i conversió d'unitats."
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation,"
 " character to character code conversion, and more."
 msgstr ""
-"El mode de programació permet convertir entre bases habituals (binari, "
+"El mode de programació permet convertir entre bases habituals (binària, "
 "octal, decimal i hexadecimal), àlgebra booleana, complement a u o dos, "
 "conversió caràcter a caràcter i més."