[gnome-user-docs] Fixes to Catalan translation



commit ea9155e9be26cf7055ae8dcc13c35a984fd491bb
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Jun 4 19:05:45 2021 +0200

    Fixes to Catalan translation

 gnome-help/ca/ca.po         | 2 +-
 system-admin-guide/ca/ca.po | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/ca/ca.po b/gnome-help/ca/ca.po
index 449c315d..008db785 100644
--- a/gnome-help/ca/ca.po
+++ b/gnome-help/ca/ca.po
@@ -10130,7 +10130,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/index.page:7
 msgid "A guide for GNOME 3 desktop users."
-msgstr "Una guia pels usuaris de l'escriptori GNOME 3."
+msgstr "Una guia per als usuaris de l'escriptori GNOME 3."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:9
diff --git a/system-admin-guide/ca/ca.po b/system-admin-guide/ca/ca.po
index 663a800a..f13dfa76 100644
--- a/system-admin-guide/ca/ca.po
+++ b/system-admin-guide/ca/ca.po
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgid ""
 "You can install an extra font which will be available to users in "
 "applications that use <sys>fontconfig</sys> for font handling."
 msgstr ""
-"Es pot instal·lar una font extra que estarà disponible pels usuaris a les "
+"Es pot instal·lar una font extra que estarà disponible per als usuaris a les "
 "aplicacions que utilitzin <sys>fontconfig</sys> per la gestió de les fonts."
 
 #. (itstool) path: steps/title


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]