[gimp] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7ada877b4da675480797c79e4b598534b3d8ad5c
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Mon Oct 19 17:44:58 2020 +0000

    Update Ukrainian translation

 po-plug-ins/uk.po | 104 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 62 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/uk.po b/po-plug-ins/uk.po
index 58ecfbb5c6..29e4e16bde 100644
--- a/po-plug-ins/uk.po
+++ b/po-plug-ins/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-plug-ins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-10-15 17:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 08:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 20:43+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -34,6 +34,7 @@ msgid "Exercise a goat (C)"
 msgstr "Потренувати козу (Сі)"
 
 #: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-c.c:164
+#: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:83
 #: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-vala.vala:70
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:663 ../plug-ins/common/blinds.c:277
 #: ../plug-ins/common/border-average.c:409 ../plug-ins/common/busy-dialog.c:279
@@ -98,6 +99,7 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Скасувати"
 
 #: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-c.c:165
+#: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:84
 #: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-vala.vala:71
 msgid "_Source"
 msgstr "_Код"
@@ -107,9 +109,13 @@ msgstr "_Код"
 msgid "_Run"
 msgstr "_Запустити"
 
+#. XXX We use printf-style string for sharing the localized
+#. string. You may just use recommended Python format() or
+#. any style you like in your plug-ins.
 #: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-c.c:180
+#: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:99
 #: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-vala.vala:86
-#, c-format
+#, c-format, python-format
 msgid ""
 "This plug-in is an exercise in '%s' to demo plug-in creation.\n"
 "Check out the last version of the source code online by clicking the \"Source"
@@ -119,6 +125,59 @@ msgstr ""
 "додатків.\n"
 "Ознайомтеся із найсвіжішою версією коду в інтернеті — натисніть кнопку «Код»."
 
+#: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:59
+#| msgid "Exercise a goat (Python 3)"
+msgid "Exercise a goat and a python"
+msgstr "Потренувати козу і повправляйтеся у Python"
+
+#: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:63
+#| msgid "Exercise a goat in the C language"
+msgid "Exercise a goat in the Python 3 language"
+msgstr "Потренувати козу у мові Python 3"
+
+#: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:64
+msgid "Takes a goat for a walk in Python 3"
+msgstr "Вигуляйте козу у Python 3"
+
+#: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:80
+msgid "Exercise a goat (Python 3)"
+msgstr "Потренувати козу (Python 3)"
+
+#: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:85
+#: ../plug-ins/common/align-layers.c:664 ../plug-ins/common/blinds.c:278
+#: ../plug-ins/common/border-average.c:410
+#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:472 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1329
+#: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:656 ../plug-ins/common/compose.c:1147
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:326
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1190 ../plug-ins/common/depth-merge.c:711
+#: ../plug-ins/common/destripe.c:461 ../plug-ins/common/file-heif.c:2307
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:646 ../plug-ins/common/file-svg.c:680
+#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:550 ../plug-ins/common/film.c:1321
+#: ../plug-ins/common/grid.c:738 ../plug-ins/common/hot.c:657
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2473 ../plug-ins/common/nl-filter.c:1100
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:847 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:489
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:403 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2628
+#: ../plug-ins/common/tile.c:470 ../plug-ins/common/tile-small.c:426
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:705 ../plug-ins/common/warp.c:468
+#: ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:389 ../plug-ins/flame/flame.c:690
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1014
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:566
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1247
+#: ../plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:143
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:529
+#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:643
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:402
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2495
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3469
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:783
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:109
+#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1045
+#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1310
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:474
+#: ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:407
+msgid "_OK"
+msgstr "_Гаразд"
+
 #: ../extensions/goat-exercises/goat-exercise-vala.vala:64
 msgid "Exercise a goat (Vala)"
 msgstr "Потренувати козу (Vala)"
@@ -162,40 +221,6 @@ msgstr "Недостатньо шарів для вирівнювання."
 msgid "Align Visible Layers"
 msgstr "Вирівнювання видимих шарів"
 
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:664 ../plug-ins/common/blinds.c:278
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:410
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:472 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1329
-#: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:656 ../plug-ins/common/compose.c:1147
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:326
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1190 ../plug-ins/common/depth-merge.c:711
-#: ../plug-ins/common/destripe.c:461 ../plug-ins/common/file-heif.c:2307
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:646 ../plug-ins/common/file-svg.c:680
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:550 ../plug-ins/common/film.c:1321
-#: ../plug-ins/common/grid.c:738 ../plug-ins/common/hot.c:657
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2473 ../plug-ins/common/nl-filter.c:1100
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:847 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:489
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:403 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2628
-#: ../plug-ins/common/tile.c:470 ../plug-ins/common/tile-small.c:426
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:705 ../plug-ins/common/warp.c:468
-#: ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:389 ../plug-ins/flame/flame.c:690
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1014
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:566
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1247
-#: ../plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:143
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:529
-#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:643
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:402
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2495
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3469
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:783
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:109
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1045
-#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1310
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:474
-#: ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:407
-msgid "_OK"
-msgstr "_Гаразд"
-
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:683 ../plug-ins/common/align-layers.c:714
 msgctxt "align-style"
 msgid "None"
@@ -2477,7 +2502,6 @@ msgid "YUV420"
 msgstr "YUV420"
 
 #: ../plug-ins/common/file-heif.c:2503
-#| msgid "_Pixel format:"
 msgid "Pixel format:"
 msgstr "Формат пікселів:"
 
@@ -2510,7 +2534,6 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Швидко"
 
 #: ../plug-ins/common/file-heif.c:2565
-#| msgid "_Speed:"
 msgid "Speed:"
 msgstr "Швидкість:"
 
@@ -12247,9 +12270,6 @@ msgstr "_Сканер/Камера..."
 msgid "Transferring data from scanner/camera"
 msgstr "Отримання даних зі сканера/камери"
 
-#~ msgid "Exercise a goat (Python 3)"
-#~ msgstr "Потренувати козу (Python 3)"
-
 #~ msgid "Creator keyword data not nul-terminated"
 #~ msgstr "Дані ключового слова розробника не закінчуються нулем"