[iagno] Prepare 3.30.0.

[Arnaud B. <arnaudb src gnome org>]

commit 00b6302eff372c21a6b174a2164b74506d7fe762
Author: Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>
Date:   Tue Sep 4 15:20:58 2018 +0200

    Prepare 3.30.0.

 NEWS         | 19 +++++++++++++++++++
 configure.ac |  3 ++-
 iagno.doap   |  2 +-
 3 files changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index c81a857..deb54fd 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,22 @@
+3.30.0 – September 4, 2018
+=============================
+
+Just some Gitlab-migration-related and translations updates.
+
+Translations updated:
+  Catalan: Jordi Mas
+  Chinese (China): Mingcong Bai
+  Chinese (Taiwan): Yi-Jyun Pan
+  Czech: Marek Cernocky
+  German: Mario Blättermann
+  Icelandic: Sveinn í Felli
+  Korean: Changwoo Ryu
+  Polish: Piotr Drąg
+  Brazilian Portuguese: Rafael Fontenelle
+  Romanian: Daniel Șerbănescu
+  Slovak: Dušan Kazik
+  Swedish: Anders Jonsson
+
 3.28.0 – March 15, 2018
 =============================
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 6b38c38..03e2502 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,6 @@
 AC_PREREQ([2.63])
-AC_INIT([Iagno], [3.28.0], [https://bugzilla.gnome.org/],
+AC_INIT([Iagno], [3.30.0],
+        [https://gitlab.gnome.org/GNOME/iagno/issues],
         [iagno], [https://wiki.gnome.org/Apps/Iagno])
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 
diff --git a/iagno.doap b/iagno.doap
index 94de92a..e5ff34d 100644
--- a/iagno.doap
+++ b/iagno.doap
@@ -10,7 +10,7 @@
   <homepage rdf:resource="https://wiki.gnome.org/Apps/Iagno"; />
   <mailing-list rdf:resource="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-list"; />
   <download-page rdf:resource="http://download.gnome.org/sources/iagno/"; />
-  <bug-database rdf:resource="https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=iagno"; />
+  <bug-database rdf:resource="https://gitlab.gnome.org/GNOME/iagno/issues"; />
   <category rdf:resource="http://api.gnome.org/doap-extensions#apps"; />
   <programming-language>Vala</programming-language>