[genius] Updated Czech translation



commit 8b1feeb93a31c927d881950d12429a6b410acce9
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Jun 25 10:17:38 2017 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c4c18f9..7f94489 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2064,18 +2064,19 @@ msgstr ""
 "Genius %s\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"    Tento program je free software; můžete jej dále šířit a/nebo upravovat\n"
-"    pod podmínkami GNU General Public License zvěřejněné Free Software\n"
-"    Foundation; buď verze 3 této licence, nebo (podle vašeho uvážení)\n"
-"    libovolné pozdější verze.\n"
+"    Tento program je svobodný software: můžete jej šířit a/nebo upravovat\n"
+"    podle ustanovení licence GNU General Public License vydané organizací\n"
+"    Free Software Foundation, buď ve verzi 3 této licence nebo\n"
+"    (dle vlastního uvážení) v kterékoliv novější verzi.\n"
 "\n"
-"    Tento program je šířen v naději, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLI\n"
-"    ZÁRUKY; ani bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO\n"
-"    KONKRÉTNÍ ÚČEL. Další podrobnosti najdete v GNU General Public License.\n"
+"    Tento program je šířen v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLIV\n"
+"    ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI\n"
+"    PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v licenci GNU General\n"
+"    Public License.\n"
 "\n"
 "    Kopii GNU General Public License byste měli obdržet spolu s tímto\n"
-"    programem. Pokud se tak nestalo, podívejte se na stránku\n"
-"    <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
+"    programem. Pokud tomu tak není, přečtěte si ji na webové stránce\n"
+"    <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #: ../src/funclib.c:273
 #, c-format


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]