[evolution] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 225af19d42dfd5aba416b4d31c511bd8e23c46ba
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Wed Aug 30 01:38:31 2017 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index dd92c31..a9df56d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 # Evolution translation to Catalan.
 # Copyright © 2000, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 #
@@ -1522,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:51
 msgid "Include signature in new messages only"
-msgstr "Inclou la signatura només als mssatges nous"
+msgstr "Inclou la signatura només als missatges nous"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:52
 msgid ""
@@ -2095,7 +2096,7 @@ msgid ""
 "If not set, or being “stdout”, then the logging is done to stdout, instead "
 "to a file."
 msgstr ""
-"Si no està establert o si és“stdout\", l'entrada es fa a stdout, en comptes "
+"Si no està establert o si és “stdout\", l'entrada es fa a stdout, en comptes "
 "d'un fitxer."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:153