[totem-pl-parser] Update Kazakh translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 67d177510532e35f6a639b82f408eb8c96f7149c
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Sat Oct 15 15:27:39 2016 +0000

    Update Kazakh translation

 po/kk.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index b6af441..19a705e 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem-pl-parser master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=totem&keywords=I18N+L10N&component=playlist parser\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 11:53+0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem-";
+"pl-parser&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-15 20:26+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk li org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 
 #: ../plparse/totem-disc.c:276 ../plparse/totem-disc.c:289
 #: ../plparse/totem-disc.c:533
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "%s тіркеу сәтсіз аяқталды."
 
 #: ../plparse/totem-disc.c:418
 #, c-format
-msgid "No media in drive for device '%s'."
-msgstr "'%s' құрылғысы үшін жетекте тасушы жоқ."
+msgid "No media in drive for device “%s”."
+msgstr "\"%s\" құрылғысы үшін жетекте тасушы жоқ."
 
 #: ../plparse/totem-disc.c:476
 #, c-format