[gsettings-desktop-schemas] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 163891397ac7105cf936d4219035d9f1e521ad99
Author: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>
Date:   Thu May 26 13:51:19 2016 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   21 +++++++++++++++------
 1 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ea00d34..11e365f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Copyright © 2012, 2013, 2014 gsettings-desktop-schemas
 # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package.
 # Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>, 2012, 2013, 2014.
+# Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>, 2014 - 2016.
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>, 2015.
 #
 msgid ""
@@ -9,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-28 11:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-28 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-26 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-26 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>\n"
-"Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
+"Language-Team: Português\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,6 @@ msgstr ""
 "universal quando nenhuma funcionalidade de acessibilidade está ativa."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in.h:3
-#| msgid "Always show the Universal Access status icon"
 msgid "Always show the text caret"
 msgstr "Mostrar sempre o ícone  do cursor de texto"
 
@@ -819,6 +819,15 @@ msgstr ""
 "Se definido como verdadeiro, o gestor de ficheiros irá desenhar os ícones na "
 "área de trabalho."
 
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.calendar.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Show the week date in the calendar"
+msgstr "Mostrar o dia da semana no calendário"
+
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.calendar.gschema.xml.in.h:2
+#| msgid "If true, display seconds in the clock."
+msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
+msgstr "Se verdadeiro, mostra o código ISO do dia da semana no calendário."
+
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.datetime.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Automatically update timezone"
 msgstr "Atualizar o fuso horário automaticamente"
@@ -1277,7 +1286,7 @@ msgstr "Se o relógio mostra ou não os segundos"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.h:61
 msgid "If true, display seconds in the clock."
-msgstr "Se verdadeiro, mostrar os segundos no relógio."
+msgstr "Se verdadeiro, mostra os segundos no relógio."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.h:62
 msgid "Show date in clock"
@@ -1296,7 +1305,7 @@ msgid ""
 "If true, display battery percentage in the status menu, in addition to the "
 "icon."
 msgstr ""
-"Se verdadeiro, mostrar a percentagem da bateria no menu de estado, além do "
+"Se verdadeiro, mostra a percentagem da bateria no menu de estado, além do "
 "ícone."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.lockdown.gschema.xml.in.h:1