[gom] Added Turkish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 7b19a3f2f5bbea8bceab9c3399b00342067a8d03
Author: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet gmail com>
Date:   Sat Mar 19 13:03:13 2016 +0000

    Added Turkish translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/tr.po   |  213 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 214 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 7c374d8..ea8935f 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -12,3 +12,4 @@ pt_BR
 sl
 sr
 sr latin
+tr
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..41dd84e
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,213 @@
+#
+# İşbaran Akçayır <isbaran gmail com>, 2015.
+# Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet gmail com>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gom master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gom&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 14:59+0200\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet gmail com>\n"
+"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424436787.000000\n"
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1036 ../gom/gom-repository.c:948
+#: ../gom/gom-command.c:553
+msgid "Adapter"
+msgstr "Bağdaştırıcı"
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1037
+msgid "The GomAdapter."
+msgstr "GomAdapter."
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1045 ../gom/gom-resource-group.c:1027
+msgid "Filter"
+msgstr "Süzgeç"
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1046
+msgid "The filter for the command."
+msgstr "Komut için süzgeç."
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1054 ../gom/gom-resource-group.c:1036
+msgid "Sorting"
+msgstr "Sıralama"
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1055
+#| msgid "The SQL for the command."
+msgid "The sorting for the command."
+msgstr "Komut için sıralama."
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1063
+msgid "Limit"
+msgstr "Sınır"
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1064
+msgid "The maximum number of results."
+msgstr "Azami sonuç sayısı."
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1074
+msgid "Many-to-many table"
+msgstr "Çoktan-çoğa tablo"
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1075
+msgid "The table to use for many-to-many queries."
+msgstr "Çoktan çoğa sorgular için kullanılacak tablo."
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1083
+msgid "Many-to-many type"
+msgstr "Çoktan-çoğa tür"
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1084
+msgid "The type for the join within m2m-table."
+msgstr "m2m-tablosu içindeki birleştirme türü."
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1092
+msgid "Offset"
+msgstr "Ofset"
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1093
+msgid "The number of results to skip."
+msgstr "Atlanacak sonuç sayısı."
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1103 ../gom/gom-resource-group.c:1072
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Kaynak Türü"
+
+#: ../gom/gom-command-builder.c:1104
+msgid "The resource type to query for."
+msgstr "Sorgulanacak kaynak türü."
+
+#: ../gom/gom-resource.c:745
+#, c-format
+msgid "Cannot save resource, no repository set"
+msgstr "Kaynak kaydedilemiyor, depo ayarlanmamış"
+
+#: ../gom/gom-resource.c:875
+msgid "No result was returned from the cursor."
+msgstr "İmleçten hiçbir sonuç dönmedi."
+
+#: ../gom/gom-resource.c:1055 ../gom/gom-resource-group.c:1063
+msgid "Repository"
+msgstr "Depo"
+
+#: ../gom/gom-resource.c:1056
+msgid "The resources repository."
+msgstr "Kaynak deposu."
+
+#: ../gom/gom-filter.c:705
+msgid "Mode"
+msgstr "Kip"
+
+#: ../gom/gom-filter.c:706
+msgid "The mode of the filter."
+msgstr "Süzgeç kipi"
+
+#: ../gom/gom-filter.c:715 ../gom/gom-command.c:562
+msgid "SQL"
+msgstr "SQL"
+
+#: ../gom/gom-filter.c:716
+msgid "The SQL for the filter."
+msgstr "Süzgeç için SQL."
+
+#: ../gom/gom-cursor.c:299
+msgid "Statement"
+msgstr "İfade"
+
+#: ../gom/gom-cursor.c:300
+msgid "A pointer to a sqlite3_stmt."
+msgstr "sqlite3_stmt'ye işaretçi."
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1016
+msgid "Count"
+msgstr "Sayı"
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1017
+msgid "The size of the resource group."
+msgstr "Kaynak grup boyutu."
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1028
+msgid "The query filter."
+msgstr "Sorgu süzgeci."
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1037
+#| msgid "The query filter."
+msgid "The query sorting."
+msgstr "Sorgu sıralaması."
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1045
+msgid "Many-to-Many Table"
+msgstr "Çoktan-Çoğa Tablo"
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1046
+msgid "The table used to join a Many to Many query."
+msgstr "Çoktan Çoğa sorguyu birleştirmek için kullanılacak tablo."
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1054
+msgid "Many-to-Many type"
+msgstr "Çoktan-Çoğa türü"
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1055
+msgid "The type used in the m2m-table join."
+msgstr "m2m-table birleştirmesinde kullanılan tür."
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1064
+msgid "The repository for object storage."
+msgstr "Nesne depolama için depo."
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1073
+msgid "The type of resources contained."
+msgstr "İçerilen kaynakların türü."
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1081
+msgid "Is Writable"
+msgstr "Yazılabilir"
+
+#: ../gom/gom-resource-group.c:1082
+msgid "Whether the group contains resources to be written."
+msgstr "Grubun yazılacak kaynakları içerip içermediği."
+
+#: ../gom/gom-repository.c:748 ../gom/gom-repository.c:794
+#, c-format
+msgid "No resources were found."
+msgstr "Hiçbir kaynak bulunamadı."
+
+#: ../gom/gom-repository.c:949
+msgid "The adapter for the repository."
+msgstr "Depo için bağdaştırıcı."
+
+#: ../gom/gom-adapter.c:198
+#, c-format
+msgid "Failed to open database at %s"
+msgstr "%s konumundaki veri tabanı açılamadı"
+
+#: ../gom/gom-command.c:287
+#, c-format
+msgid "The command does not contain any SQL"
+msgstr "Komut SQL içermiyor"
+
+#: ../gom/gom-command.c:294
+#, c-format
+msgid "sqlite3_prepare_v2 failed: %s: %s"
+msgstr "sqlite3_prepare_v2 başarısız: %s: %s"
+
+#: ../gom/gom-command.c:321
+#, c-format
+msgid "Failed to access SQLite handle."
+msgstr "SQLite tutamağına erişim başarısız."
+
+#: ../gom/gom-command.c:554
+msgid "The GomAdapter for the command."
+msgstr "Komut için GomAdapter."
+
+#: ../gom/gom-command.c:563
+msgid "The SQL for the command."
+msgstr "Komut için SQL."