[seahorse] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 922481486f2f73eba9c175e82d7319d92160c50b
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Thu Mar 3 11:53:35 2016 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   27 +++++++++++++++------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 409f48c..46929ea 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,15 +9,15 @@
 # Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>, 2010.
 # Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>, 2012-2014.
 # Ivan Komaritsyn <vantu5z mail ru>, 2015.
-# Stas Solovey <whats_up tut by>, 2015.
+# Stas Solovey <whats_up tut by>, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 23:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-17 14:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-03 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 14:52+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -29,6 +29,15 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:1
+#| msgid "Show Seahorse help"
+msgid "Seahorse"
+msgstr "Seahorse"
+
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:2 ../data/seahorse.desktop.in.in.h:2
+msgid "Manage your passwords and encryption keys"
+msgstr "Управление паролями и ключами шифрования"
+
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys. It also "
 "integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations."
@@ -37,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "интегрируется с nautilus, gedit и прочими приложениями, где требуется "
 "шифрование."
 
-#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH "
 "keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so "
@@ -52,10 +61,6 @@ msgstr ""
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "Пароли и ключи"
 
-#: ../data/seahorse.desktop.in.in.h:2
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr "Управление паролями и ключами шифрования"
-
 #: ../data/seahorse.desktop.in.in.h:3
 msgid "keyring;encryption;security;sign;ssh;"
 msgstr "связка;шифрование;безопасность;подпись;ssh;"
@@ -67,10 +72,8 @@ msgstr "Помощники:"
 #: ../common/catalog.vala:287
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Valek Filippov <frob df ru>, 2000-2003\n"
-"Yuri Kozlov <kozlov y gmail com>, 2008\n"
-"Vasiliy Faronov <qvvx yandex ru>, 2008\n"
-"Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>, 2012-2014"
+"Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>, 2012-2014.\n"
+"Stas Solovey <whats_up tut by>, 2012-2016."
 
 #: ../common/catalog.vala:290
 msgid "Seahorse Project Homepage"