[gnome-nibbles/gnome-3-14] Updated Bosnian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit dfebccb37b4dcf7ea0fff3fac857fce7c37e563c
Author: Samir Ribic <samir ribic etf unsa ba>
Date:   Sat Mar 14 18:50:56 2015 +0000

    Updated Bosnian translation

 po/bs.po |   56 +++++++++++++++-----------------------------------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b1ba139..29053fe 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nibbles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-26 20:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-28 14:59+0100\n"
-"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi epn ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-25 03:49+0000\n"
+"Last-Translator: Dženana <dkapetanov1 etf unsa ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs li org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +24,6 @@ msgid "GNOME Nibbles"
 msgstr "GNOME zmije"
 
 #: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:2
-#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr "Vodi crva kroz lavirint"
-
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Control a worm in its quest to eat bonuses and become longer. Outmaneuver "
 "enemy worms while eating doughnuts and ice cream to increase your length. "
@@ -43,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "bonuse kao i vi, pa budite oprezni: ako postanu preveliki, nećete imati "
 "mnogo prostora za kretanje."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "The adventure progresses through 26 maps of increasing difficulty. The early "
 "levels are mostly open with a few walls, but later on, cramped spaces and "
@@ -53,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "otvoreni s nekoliko zidova, ali kasnije, skučeni prostor i teleporters  čine "
 "stvari još zanimljivijim."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "Play on your own against up to five enemy worms, or share your keyboard to "
 "play with a friend."
@@ -61,43 +56,19 @@ msgstr ""
 "Igrajte na svoju ruku protiv najviše  pet neprijateljskih crva, ili dijeliti "
 "svoju tipkovnicu za igranje s prijateljem."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:1 ../src/main.c:216 ../src/main.c:576
-#: ../src/main.c:669
+#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:1 ../src/main.c:216 ../src/main.c:578
+#: ../src/main.c:706
 msgid "Nibbles"
 msgstr "Nibbles"
 
+#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:2
+msgid "Guide a worm around a maze"
+msgstr "Vodi crva kroz lavirint"
+
 #: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:3
 msgid "game;snake;board;"
 msgstr "igre;zmije;odbor;"
 
-#: ../data/nibbles-menus.ui.h:1
-msgid "_New Game"
-msgstr "_Nova igra"
-
-#: ../data/nibbles-menus.ui.h:2
-msgid "_Pause"
-msgstr "_Pauza"
-
-#: ../data/nibbles-menus.ui.h:3
-msgid "_Preferences"
-msgstr "Podešavanja"
-
-#: ../data/nibbles-menus.ui.h:4
-msgid "_Scores"
-msgstr "_Rezultati"
-
-#: ../data/nibbles-menus.ui.h:5
-msgid "_Help"
-msgstr "Po_moć"
-
-#: ../data/nibbles-menus.ui.h:6
-msgid "_About"
-msgstr "_O programu"
-
-#: ../data/nibbles-menus.ui.h:7
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Izlaz"
-
 #: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:1
 msgid "Number of human players"
 msgstr "Broj ljudskih igrača"
@@ -346,8 +317,11 @@ msgid "Fast with Fakes"
 msgstr "Brzo sa trikovima"
 
 #: ../src/main.c:222
-msgid "A worm game for GNOME"
-msgstr "Igra crva za GNOME"
+msgid ""
+"A worm game for GNOME\n"
+"\n"
+"Nibbles is a part of GNOME Games."
+msgstr "Igra crva za GNOME."
 
 #: ../src/main.c:225
 msgid "translator-credits"