[gnome-nibbles] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 6cade8086b0a291ffd1022bb1e689f5ee3d16ad9
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Sat Jul 4 07:30:28 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   11 +++--------
 1 files changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index cf28ef3..f387faf 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nibbles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-07 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-04 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-04 08:29+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 openmailbox com>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73 openmailbox com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "game;snake;board;"
 msgstr "jogo;cobra;tabuleiro;"
 
 #: ../data/nibbles-menus.ui.h:1
-#| msgid "Game"
 msgid "_New Game"
 msgstr "_Novo jogo"
 
@@ -83,13 +82,10 @@ msgid "_Pause"
 msgstr "_Pausa"
 
 #: ../data/nibbles-menus.ui.h:3
-#| msgid "Nibbles Preferences"
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferências"
 
 #: ../data/nibbles-menus.ui.h:4
-#| msgctxt "score-dialog"
-#| msgid "Score"
 msgid "_Scores"
 msgstr "_Pontuação"
 
@@ -363,10 +359,9 @@ msgstr ""
 "Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>"
 
 #: ../src/preferences.c:225
-#, fuzzy
 #| msgid "Nibbles Preferences"
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências do Nibbles"
+msgstr "Preferências"
 
 #: ../src/preferences.c:238
 msgid "Game"