[gtk-doc] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 551ab99ab6ca66ae2f835f79287f4bda36f58357
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jan 19 18:25:47 2015 +0100

    Updated Spanish translation

 help/manual/es/es.po |   33 +++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/help/manual/es/es.po b/help/manual/es/es.po
index e1a2918..9b88e60 100644
--- a/help/manual/es/es.po
+++ b/help/manual/es/es.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Francisco Javier Fernandez Serrador <fserrador gmail com>, 2009, 2010
 # Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>, 2009.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009, 2010, 2011.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-doc-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-20 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-19 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 18:13+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2009-2014\n"
+"Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2009-2015\n"
 "Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009-2011\n"
 "Francisco Javier F. Serrador <serrrador svn gnome org>, 2009, 2010"
 
@@ -992,12 +992,6 @@ msgstr "Integración con los sistemas de control de versiones"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:580
-#| msgid ""
-#| "As a rule of the thumb, it's those files you edit, that should go under "
-#| "version control. For typical projects it's these files: <filename>&lt;"
-#| "package&gt;.types</filename>, <filename>&lt;package&gt;-docs.xml</"
-#| "filename> (in the past .sgml), <filename>&lt;package&gt;-sections.txt</"
-#| "filename>, <filename>Makefile.am</filename>"
 msgid ""
 "As a rule of thumb, it's the files you edit which should go under version "
 "control. For typical projects it's these files: <filename>&lt;package&gt;."
@@ -1046,13 +1040,24 @@ msgstr "Pasos de construcción de la documentación"
 #. (itstool) path: example/programlisting
 #: C/index.docbook:606
 #, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "DOC_MODULE=meep\n"
+#| "// sources have changed\n"
+#| "gtkdoc-scan --module=$(DOC_MODULE) --source-dir=...\n"
+#| "gtkdoc-scangobj --module=$(DOC_MODULE)\n"
+#| "gtkdoc-mkdb --module=$(DOC_MODULE) --output-format=xml\n"
+#| "// xml files have changed\n"
+#| "mkdir html\n"
+#| "cd html &amp;&amp; gtkdoc-mkhtml $(DOC_MODULE) ../meep-docs.xml\n"
+#| "gtkdoc-fixxref --module=$(DOC_MODULE) --module-dir=html\n"
 msgid ""
 "\n"
 "DOC_MODULE=meep\n"
 "// sources have changed\n"
-"gtkdoc-scan --module=$(DOC_MODULE) --source-dir=...\n"
+"gtkdoc-scan --module=$(DOC_MODULE) &lt;source-dir&gt;\n"
 "gtkdoc-scangobj --module=$(DOC_MODULE)\n"
-"gtkdoc-mkdb --module=$(DOC_MODULE) --output-format=xml\n"
+"gtkdoc-mkdb --module=$(DOC_MODULE) --output-format=xml --source-dir=&lt;source-dir&gt;\n"
 "// xml files have changed\n"
 "mkdir html\n"
 "cd html &amp;&amp; gtkdoc-mkhtml $(DOC_MODULE) ../meep-docs.xml\n"
@@ -1061,9 +1066,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "DOC_MODULE=meep\n"
 "// sources have changed\n"
-"gtkdoc-scan --module=$(DOC_MODULE) --source-dir=...\n"
+"gtkdoc-scan --module=$(DOC_MODULE) &lt;source-dir&gt;\n"
 "gtkdoc-scangobj --module=$(DOC_MODULE)\n"
-"gtkdoc-mkdb --module=$(DOC_MODULE) --output-format=xml\n"
+"gtkdoc-mkdb --module=$(DOC_MODULE) --output-format=xml --source-dir=&lt;source-dir&gt;\n"
 "// xml files have changed\n"
 "mkdir html\n"
 "cd html &amp;&amp; gtkdoc-mkhtml $(DOC_MODULE) ../meep-docs.xml\n"