[gnome-sudoku] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c881b4b10de74b87473a93dd1ffe9aa762d65d90
Author: Gábor Kelemen <kelemeng openscope org>
Date:   Wed Aug 19 06:27:27 2015 +0000

    Updated Hungarian translation

 help/hu/hu.po |   21 +++++++++++++++------
 1 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index e0b5a82..3f45273 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku master\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-01 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-12 01:03+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-18 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-19 08:19+0200\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <openscope at gmail dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -246,8 +246,11 @@ msgstr "Hibakeresési információk kiírása"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/commandline.page:27
+#| msgid ""
+#| "This command may be useful when your are filing a bug and need to post "
+#| "debug information: <cmd>gnome-sudoku -v</cmd>"
 msgid ""
-"This command may be useful when your are filing a bug and need to post debug "
+"This command may be useful when you are filing a bug and need to post debug "
 "information: <cmd>gnome-sudoku -v</cmd>"
 msgstr ""
 "Ez a parancs hasznos lehet, ha egy hibát jelent és a hibakeresési "
@@ -260,9 +263,15 @@ msgstr "Profilozási információk"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/commandline.page:32
+#| msgid ""
+#| "This command is useful if you are filing a bug about slow performance. It "
+#| "will show the perfomance of different functions that run, and possibly "
+#| "reveal which specific function(s) may be responsible for poor "
+#| "performance. This information attached to a bug could make it easier to "
+#| "fix the problem, but this command is used mostly by programmers."
 msgid ""
 "This command is useful if you are filing a bug about slow performance. It "
-"will show the perfomance of different functions that run, and possibly "
+"will show the performance of different functions that run, and possibly "
 "reveal which specific function(s) may be responsible for poor performance. "
 "This information attached to a bug could make it easier to fix the problem, "
 "but this command is used mostly by programmers."