[epiphany] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 8647ea19fe40921a87b0cea91a2e3c70b7d84e33
Author: Gábor Kelemen <kelemeng openscope org>
Date:   Tue Apr 7 22:30:25 2015 +0000

    Updated Hungarian translation

 help/hu/hu.po |   18 ++++++++----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index e276b5b..2756cb9 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany_help master\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-12 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-07 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -779,9 +779,6 @@ msgstr "Nyissa meg az elmenteni kívánt weboldalt."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/browse-webapps.page:39
-#| msgid ""
-#| "Open the menu at the top-right of the window, then <guiseq> <gui style="
-#| "\"menuitem\">Save as Web Application…</gui></guiseq>."
 msgid ""
 "Open the menu at the top-right of the window, then select <gui style="
 "\"menuitem\">Save as Web Application…</gui>."
@@ -815,13 +812,11 @@ msgstr "2015"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/browse-webapps-del.page:24
-#| msgid "Create a Web Application"
 msgid "How do I delete a <em>Web Application</em>?"
 msgstr "Hogyan törölhetek egy <em>Webalkalmazást</em>?"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/browse-webapps-del.page:27
-#| msgid "Create a Web Application"
 msgid "Remove a Web Application"
 msgstr "Webalkalmazás eltávolítása"
 
@@ -834,8 +829,8 @@ msgstr "Ha már nincs rájuk szükség, törölheti a webalkalmazásokat."
 #: C/browse-webapps-del.page:33
 msgid "Press on the window header and type <input>about:applications</input>."
 msgstr ""
-"Kattintson az ablak címsorára, és írja be a következőt: <input>"
-"about:applications</input>."
+"Kattintson az ablak címsorára, és írja be a következőt: <input>about:"
+"applications</input>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/browse-webapps-del.page:37
@@ -1876,9 +1871,12 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/pref-do-not-track.page:24
+#| msgid ""
+#| "How do I tell websites that I do not want them to monitor my online "
+#| "activites?"
 msgid ""
 "How do I tell websites that I do not want them to monitor my online "
-"activites?"
+"activities?"
 msgstr ""
 "Hogyan közölhetem a weboldalakkal, hogy nem akarom, hogy az online "
 "tevékenységeimet kövessék?"