[gnome-packagekit] Updated Hindi translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 83b1657dec4107232de444d5a6a91e891dd12144
Author: Rajesh Ranjan <rajeshkajha yahoo com>
Date:   Mon Sep 22 10:12:49 2014 +0000

    Updated Hindi translation

 po/hi.po |   13 ++++++++++++-
 1 files changed, 12 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9c70e8f..78c7944 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-19 19:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:14+0630\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 15:40+0630\n"
 "Last-Translator: rajesh <rajesh>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -41,12 +41,18 @@ msgid ""
 "possible and is an easy way to find software in your favorite desktop "
 "environment."
 msgstr ""
+"संकुल आपको आपके तंत्र पर संकुल को संस्थापित या हटाने की अनुमति देता है. आप "
+"संकुल को नाम से देख या खोज सकते हैं, और साथ ही अन्य संकुल पर निर्भरता देख "
+"सकते हैं. खोज के द्वारा समूह संभव है और अपने पसंदीदा डेस्कटॉप वातावरण में "
+"सॉफ़्टवेयर ढूँढ़ने का आसान तरीका है."
 
 #: ../data/appdata/gpk-application.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Packages uses PackageKit and can work on any distribution using the native "
 "package management framework."
 msgstr ""
+"संकुल पैकेजकिट का उपयोग करता है और किसी वितरण पर काम कर सकता है नेटिव संकुल "
+"प्रबंधन फ्रेमवर्क के उपयोग."
 
 #. TRANSLATORS: user-friendly name for gpk-update-viewer
 #: ../data/appdata/gpk-update-viewer.appdata.xml.in.h:1 ../src/gpk-log.c:492
@@ -60,12 +66,17 @@ msgid ""
 "rebooting. You can view details about each update and choose which updates "
 "to apply."
 msgstr ""
+"संकुल अद्यतनकर्ता आपको संकुल को अपने तंत्र पर अद्यतन करने देता है बिना रिबूट "
+"किए. आप हर अद्यतन के बारे में विवरण देख सकते हैं और चुन सकते हैं कि कौन सा "
+"अद्यतन लागू करने के लिए है."
 
 #: ../data/appdata/gpk-update-viewer.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Package Updater uses PackageKit and can work on any distribution using the "
 "native package management framework."
 msgstr ""
+"संकुल अद्यतनकर्ता पैकेजकिट का उपयोग करता है और किसी वितरण पर काम कर सकता है "
+"नेटिव संकुल प्रबंधन फ्रेमवर्क के उपयोग."
 
 #: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
 #: ../src/gpk-application.c:2567