[gnome-nibbles] Fix tags in French help translation



commit 19d56796f75d89211e476e1bf0d5647879193619
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Sep 10 15:40:08 2014 +0200

    Fix tags in French help translation

 help/fr/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 3a17300..f7c4191 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Par exemple, si vous désirez utiliser la touche <key>A</key> pour le "
 "<gui>Déplacement gauche</gui>, cliquez sur la ligne de contrôle <gui>Gauche</"
-"gui> et appuyez sur la touche <key<A</key> du clavier quand vous apercevez "
+"gui> et appuyez sur la touche <key>A</key> du clavier quand vous apercevez "
 "<gui>Nouvel accélérateur</gui> sur la ligne."
 
 #. (itstool) path: info/desc
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid ""
 "\"menuitem\">Preferences</gui></guiseq> to play the different levels in "
 "<app>Nibbles</app> in random order."
 msgstr ""
-"Cochez ou dé-cochez la case <guistyle=\"checkbox\">Jouer dans un ordre "
+"Cochez ou dé-cochez la case <gui style=\"checkbox\">Jouer dans un ordre "
 "aléatoire</gui> dans <guiseq><gui style=\"menu\">paramètres</gui> <gui style="
 "\"menuitem\">Préférences</gui></guiseq> pour jouer les différents niveaux de "
 "<app>Nibbles</app> dans un ordre aléatoire."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]