[anjuta] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 75783e1d2fdc14ea6a233282c54626c2aa33ecd6
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue May 20 19:54:17 2014 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index be92f7d..56bb13f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 14:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-10 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-20 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-20 18:44+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1501,9 +1501,12 @@ msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:578
+#| msgid ""
+#| "Before using this new configuration, the default one needs to be removed. "
+#| "Do you want to do that ?"
 msgid ""
 "Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
-"you want to do that ?"
+"you want to do that?"
 msgstr ""
 "Antes de usar esta nueva configuración necesita quitar la predeterminada. "
 "¿Quiere hacerlo?"
@@ -6352,12 +6355,10 @@ msgid "Copy message"
 msgstr "Copiar mensaje"
 
 #: ../plugins/message-view/plugin.c:83
-#| msgid "_Copy Message"
 msgid "_Copy All Messages"
 msgstr "_Copiar todos los mensajes"
 
 #: ../plugins/message-view/plugin.c:84
-#| msgid "_Copy Message"
 msgid "Copy All Messages"
 msgstr "Copiar todos los mensajes"
 
@@ -8479,9 +8480,12 @@ msgstr ""
 "<b>Error:</b> la tecla disparadora ya está en uso para uno de los lenguajes."
 
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
+#| msgid ""
+#| "<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters "
+#| "and _ !"
 msgid ""
 "<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and "
-"_ !"
+"\"_\"!"
 msgstr ""
 "<b>Error:</b> la tecla disparadora sólo puede contener caracteres "
 "alfanuméricos y «_»."
@@ -9904,7 +9908,6 @@ msgid "Command line parameters"
 msgstr "Parámetros del comando"
 
 #: ../src/about.c:186
-#| msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
 msgid "Copyright © Naba Kumar"
 msgstr "Copyright © Naba Kumar"