[gimp] Fix German translation issue



commit 9eb3c4f40fc5dfe0dc010d61b4573bb8e6b74006
Author: Sven Claussner <sclaussner src gnome org>
Date:   Sat Aug 2 10:02:43 2014 +0200

    Fix German translation issue
    
    Translate untranslated 'tag' to 'Stichwort' which is the most usual
    translation in this domain.

 po/de.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5b28f2a..366fe33 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-09 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-09 20:57+0100\n"
-"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-02 10:00+0100\n"
+"Last-Translator: Sven Claussner <<sclaussner src gnome org>>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../desktop/gimp.appdata.xml.in.h:1
@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgstr "Module"
 #. update tag cache
 #: ../app/core/gimp.c:1010
 msgid "Updating tag cache"
-msgstr "Tagdatenbank wird aufgefrischt"
+msgstr "Stichwortdatenbank wird aufgefrischt"
 
 #: ../app/core/gimpchannel.c:276
 msgctxt "undo-type"
@@ -17242,7 +17242,7 @@ msgstr "Filter"
 
 #: ../app/widgets/gimptagentry.c:47
 msgid "enter tags"
-msgstr "Tags eingeben"
+msgstr "Stichworte eingeben"
 
 #. Seperator for tags
 #. * IMPORTANT: use only one of Unicode terminal punctuation chars.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]