[orca] Updated Brazilian Portuguese translation

[Rafael Ferreira <rafaelff src gnome org>]

commit 00a6a01cc450a483d3c0a80790961ac7c47911f9
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Thu Dec 12 01:27:35 2013 -0200

    Updated Brazilian Portuguese translation

 help/pt_BR/pt_BR.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index 6813a65..a86f310 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # Alexandre Conte <alente alemao gmail com>, 2013.
 # José Vilmar Estácio de Souza <vilmar informal com br>, 2013.
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013.
+# Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orca master\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 17:16-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-07 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 03:32-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -2965,13 +2966,13 @@ msgstr "Obtendo uma lista de atalhos"
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/howto_learn_modes.page:51
 msgid ""
-"Press <key>1</key> if you want a list of shortcuts that apply <app>Orca</"
-"app>-wide, or press <key>2</key> if you want a list of shortcuts that are "
+"Press <key>F2</key> if you want a list of shortcuts that apply <app>Orca</"
+"app>-wide, or press <key>F3</key> if you want a list of shortcuts that are "
 "specifically for the application with focus."
 msgstr ""
-"Pressione <key>1</key> se você quer uma lista de atalhos que se aplicam ao "
-"<app>Orca</app>, ou pressione <key>2</key> se você quer uma lista de atalhos "
-"que são específicos para o aplicativo com foco."
+"Pressione <key>F2</key> se você quer uma lista de atalhos que se aplicam ao "
+"<app>Orca</app>, ou pressione <key>F3</key> se você quer uma lista de "
+"atalhos que são específicos para o aplicativo com foco."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/howto_learn_modes.page:58