[gnome-online-accounts/gnome-3-6] Updated Serbian translation

[ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>]

commit 788b17a1ffbbdc7c089f8adf4eeabe2cfeb20a06
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Fri Oct 5 09:55:33 2012 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   36 ++++++++++++++++++++++--------------
 po/sr latin po |   36 ++++++++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 44 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 859a066..3dfd883 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-20 10:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-03 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -148,18 +148,21 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:848
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:537
-msgid "Mail"
-msgstr "ÐÐÑÑÑ"
+#| msgid "Mail"
+msgid "_Mail"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:853
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:542
-msgid "Calendar"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Cale_ndar"
+msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÐÐÑ"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:858
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:547
-msgid "Contacts"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
+#| msgid "Contacts"
+msgid "_Contacts"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:79
 msgid "Facebook"
@@ -195,8 +198,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ. ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
-msgid "Chat"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgid "C_hat"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:78
 msgid "Google"
@@ -214,8 +217,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:557
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:377
-msgid "Documents"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
+#| msgid "Documents"
+msgid "_Documents"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:84
 msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
@@ -262,8 +266,9 @@ msgid "Error connecting to enterprise identity server"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1477
-msgid "Network Resources"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ"
+#| msgid "Network Resources"
+msgid "Network _Resources"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ _ÑÐÑÑÑÑÐ"
 
 #. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:523
@@ -550,6 +555,9 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ â%sâ: %s"
 
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+
 #~ msgid "New Microsoft Exchange Account"
 #~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 29bf5f4..803e3cb 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-20 10:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-03 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -148,18 +148,21 @@ msgstr "Koristi za"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:848
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:537
-msgid "Mail"
-msgstr "PoÅtu"
+#| msgid "Mail"
+msgid "_Mail"
+msgstr "_PoÅta"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:853
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:542
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Cale_ndar"
+msgstr "Kale_ndar"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:858
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:547
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakte"
+#| msgid "Contacts"
+msgid "_Contacts"
+msgstr "_Kontakti"
 
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:79
 msgid "Facebook"
@@ -195,8 +198,8 @@ msgstr "Nisam naÅao Älana el. poÅte u JSON podacima"
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
-msgid "Chat"
-msgstr "Äaskanje"
+msgid "C_hat"
+msgstr "_Äaskanje"
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:78
 msgid "Google"
@@ -214,8 +217,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:557
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:377
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenta"
+#| msgid "Documents"
+msgid "_Documents"
+msgstr "_Dokumenti"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:84
 msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
@@ -262,8 +266,9 @@ msgid "Error connecting to enterprise identity server"
 msgstr "GreÅka povezivanja na server poslovnog identiteta"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1477
-msgid "Network Resources"
-msgstr "MreÅni resursi"
+#| msgid "Network Resources"
+msgid "Network _Resources"
+msgstr "MreÅni _resursi"
 
 #. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:523
@@ -550,6 +555,9 @@ msgstr "Neispravna lozinka, pokuÅajte ponovo"
 msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
 msgstr "Ne mogu da se poveÅem na domen â%sâ: %s"
 
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Äaskanje"
+
 #~ msgid "New Microsoft Exchange Account"
 #~ msgstr "Novi nalog Majkrosoft razmene"