[release-notes/gnome-3-4] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit b6a8d512d82823a9259ba1586f4440cc8edc994c
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Wed Mar 28 21:14:18 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Fix typos

 help/ja/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index d95d65d..3724aab 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 "keeping an eye on the small details that make your life easier."
 msgstr ""
 "ããããããããããããååãçåãççããåãçããããçæãæããããã"
-"ãåããçéãåãçãæçãããããã"
+"ãããçãããããããåãçãæçãããããã"
 
 #: C/rnlookingforward.xml:22(para)
 msgid ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid ""
 "\"><classname>GSettingsSchemaSource</classname></ulink>."
 msgstr ""
 "GNOME ãããããããããããããããããããããã <classname>GSettings</"
-"classname> ããMAC OS X ãããããããããããããããããããããããããã"
+"classname> ããMac OS X ãããããããããããããããããããããããããã"
 "ããæåæèã <ulink url=\"http://developer.gnome.org/gio/2.32/gio-";
 "GSettingsSchema-GSettingsSchemaSource.html"
 "\"><classname>GSettingsSchemaSource</classname></ulink> ççã "
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid ""
 "connect widgets and code."
 msgstr ""
 "çåéççå <ulink url=\"http://projects.gnome.org/anjuta/\";><application>Anjuta</application></ulink> ãããããããççæèãããããäãããããååããããããã"
-"æãã \"Find in files\" ããããããæèãããããããããããããæçãããããããããããããããããã ããã/ããã ãããããããããããããããããããããããïãããããã"
+"æãã \"Find in files\" ããããããæèãããããããããããããæçãããããããããããããããããã ããã/ããã ãããããããããããããããããããããããããããããã"
 "æçããæèèçãããããããæççæãããããããããäéãããçæãããããããããã"
 "<application>Anjuta</application> ãããããããããããããããããããããããã <ulink url=\"http://glade.gnome.org/\";><application>Glade</application></ulink> ããçåãæåããããããããããããããèåçãçãäããããããããããããã"