[evolution] Updated Kannada Translation

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit afcb5543b4645d8e4cfc0cd1279d0920f8a61506
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Fri Mar 23 18:31:05 2012 +0530

    Updated Kannada Translation

 po/kn.po |   72 ++++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 3a0c2ae..8c2ab91 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-27 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 23:30+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-23 18:30+0530\n"
 "Last-Translator: s\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5192,7 +5192,6 @@ msgstr "àààà"
 
 #. Translators: Appointment's categories
 #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1258
-#, fuzzy
 #| msgid "Categories"
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Categories"
@@ -6826,10 +6825,9 @@ msgstr "ààààà"
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:497
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:601
 #: ../mail/em-account-editor.c:4833 ../mail/em-account-editor.c:4868
-#, fuzzy
 #| msgid "Always"
 msgid "Always (SSL)"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "ààààààà (SSL)"
 
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:500
 #: ../capplet/settings/mail-account-view.c:604
@@ -7166,7 +7164,7 @@ msgstr "à àààààààààà ààààà PGP ààààà
 
 #: ../composer/e-composer-actions.c:396
 msgid "_Picture Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà àààààà (_P)"
 
 #: ../composer/e-composer-actions.c:398
 msgid "Show a collection of pictures that you can drag to your message"
@@ -7594,9 +7592,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
 #: ../modules/addressbook/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Contact layout style"
-msgstr "ààààààààààààà ààààà"
+msgstr "ààààààààààà ààààààà àààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
 #: ../modules/addressbook/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:10
@@ -7615,7 +7612,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
 #: ../modules/addressbook/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:14
 msgid "Position of the contact preview pane when oriented horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "ààààààà ààààààà àààààààààà àààààààà àààààààààà ààà àààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:13
 #: ../modules/addressbook/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:15
@@ -7626,7 +7623,7 @@ msgstr "ààààà àààààààà ààà àààà àà
 #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:14
 #: ../modules/addressbook/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:16
 msgid "Position of the contact preview pane when oriented vertically."
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààààà ààààààà àààààààààà ààààààà àààààààààà ààà àààà."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:15
 #: ../modules/addressbook/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:19
@@ -7636,10 +7633,9 @@ msgid "Show maps"
 msgstr "ààààààààààà(ààààààààâ) àààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:16
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether to show the preview pane."
 msgid "Whether to show maps in preview pane"
-msgstr "ààààààà àààààààà ààààààààà."
+msgstr "ààààààà àààààààà ààààààààààà ààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:17
 #: ../modules/addressbook/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:11
@@ -7701,10 +7697,9 @@ msgid "Birthday and anniversary reminder value"
 msgstr "ààààààààààààà àààà ààààààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of units for determining a default reminder."
 msgid "Number of units for determining a birthday or anniversary reminder"
-msgstr "àààà àààààààààààà àààààààààààà àààààààààà ààààà àààààà."
+msgstr "ààààààà ààà ààààààààààààà àààààààààààà àààààààààà ààààà àààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
 #: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:105
@@ -7714,14 +7709,13 @@ msgid "Birthday and anniversary reminder units"
 msgstr "ààààààààààààà àààà ààààààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
-#, fuzzy
 #| msgid "Units for a default reminder, \"minutes\", \"hours\" or \"days\"."
 msgid ""
 "Units for a birthday or anniversary reminder, \"minutes\", \"hours\" or "
 "\"days\""
 msgstr ""
-"àààà àààààààààààà àààààààààààà àààààà, \"àààààààà\", \"ààààààà\" ààà \"àààààà"
-"\"."
+"ààààààà ààà ààààààààààààà àààààààààààà àààààà, \"àààààààà\", \"ààààààà\" ààà "
+"\"àààààà\""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
 #: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:63
@@ -8016,16 +8010,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:53
 #: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:111
-#, fuzzy
 #| msgid "Last alarm time"
 msgid "Last reminder time"
 msgstr "àààà ààààà ààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:54
-#, fuzzy
 #| msgid "Time the last alarm ran, in time_t."
 msgid "Time the last reminder ran, in time_t"
-msgstr "ààààà àààààà ààààà àààààààààà ààà, time_t ààààà."
+msgstr "ààààà àààààà ààààààà àààààààààà ààà, time_t ààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:55
 #: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:71
@@ -8073,15 +8065,13 @@ msgid "Memo preview pane position (horizontal)"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:62
-#, fuzzy
 msgid "Position of the task preview pane when oriented horizontally"
-msgstr "ààààààà ààà àààà àààà"
+msgstr "àààààà ààààààà àààààààààà àààààààà àààààààààà ààà àààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:63
 #: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:48
-#, fuzzy
 msgid "Memo layout style"
-msgstr "àààààààààààà àààà (_R):"
+msgstr "àààà ààààààà àààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:64
 msgid ""
@@ -8097,9 +8087,8 @@ msgid "Memo preview pane position (vertical)"
 msgstr "ààààà àààààààà ààà àààà ààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
-#, fuzzy
 msgid "Position of the memo preview pane when oriented vertically"
-msgstr "ààààà àààààààà ààà àààà ààààà"
+msgstr "àààà ààààààà àààààààààà ààààààà àààààààààà ààà àààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:67
 #: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:43
@@ -8135,16 +8124,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:71
 #: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:114
-#, fuzzy
 #| msgid "Reminder Notes"
 msgid "Reminder programs"
-msgstr "ààààààà àààààààà"
+msgstr "ààààààà ààààààààààâààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:72
-#, fuzzy
 #| msgid "Programs that are allowed to be run by alarms."
 msgid "Programs that are allowed to be run by reminders"
-msgstr "àààààààààà ààààààààààààààààà àààààààààààà."
+msgstr "àààààààààààà ààààààààààààààààà àààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:73
 #: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:116
@@ -8228,6 +8215,8 @@ msgstr "àààààààààààà àààààà ààààà
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:87
 msgid "Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar"
 msgstr ""
+"ààà ààààààààààà ààààààààààààààà àààààààààààààààààà ààààààààààààààà àààààààà "
+"ààààààààà àààààààààâààààà àààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:88
 #, fuzzy
@@ -8289,9 +8278,8 @@ msgid "Show the task preview pane"
 msgstr "\"ààààààà\" àààààààà àààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:99
-#, fuzzy
 msgid "If \"true\", show the task preview pane in the main window"
-msgstr "\"ààààààà\" àààààààà àààààà"
+msgstr "\"true\" àààààà, àààààà ààààààà àààààààààà ààààà àààààààààà àààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:100
 #: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:107
@@ -8301,10 +8289,9 @@ msgid "Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator"
 msgstr "àààààà àààà àààà àààà àààààààà àààà àààààààààààà àààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:101
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether to show week numbers in the date navigator."
 msgid "Whether to show week numbers in various places in the Calendar"
-msgstr "àààààà àààààààààààààààà àààà ààààààààààà ààààààààà."
+msgstr "ààààààààààà àààààà ààààààààà àààà ààààààààààà ààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:102
 #, fuzzy
@@ -8313,10 +8300,9 @@ msgid "Vertical position for the tag pane"
 msgstr "àààà ààà ààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:103
-#, fuzzy
 #| msgid "T_asks due today:"
 msgid "Highlight tasks due today"
-msgstr "àààààà àààà àààà àààààààà (_a):"
+msgstr "àààààà àààà àààà ààààààààààà ààààà àààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
 msgid ""
@@ -8531,30 +8517,26 @@ msgid "The list of disabled plugins in Evolution"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:7
-#, fuzzy
 msgid "The window's X coordinate"
-msgstr "àààààààààààà àà ààààà àààààà"
+msgstr "àààààààààààà ààààààà X àààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:8
-#, fuzzy
 msgid "The window's Y coordinate"
-msgstr "àààààààààààà àà ààààà àààààà"
+msgstr "àààààààààààà ààààààà Y àààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:9
 msgid "The window's width in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà ààà, ààààààààâàààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:10
-#, fuzzy
 #| msgid "Default window height"
 msgid "The window's height in pixels"
-msgstr "àààààààààààà àà ààààà àààà"
+msgstr "àààààà ààààà, ààààààààâàààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:11
-#, fuzzy
 #| msgid "Whether or not the window should be maximized."
 msgid "Whether the window is maximized"
-msgstr "àààààààààà ààààààààààà ààà ààààà."
+msgstr "àààààààààà ààààààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Gnome Calendar's calendar import done"
@@ -8650,7 +8632,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:15
-#, fuzzy
 #| msgid "Forwarded message"
 msgid "Forward message"
 msgstr "àààààààààà àààààà ààààà"
@@ -8834,7 +8815,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:43
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:33
-#, fuzzy
 #| msgid "Encode file names in an Outlook/GMail way"
 msgid "Encode filenames in an Outlook/GMail way"
 msgstr "àààà ààààààààààà Outlook/GMail ààààààààà àààâàààà àààà"