[the-board] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit fb569d9f3a69fe62170603dafc7f2a17a5b2737f
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Wed Jun 20 13:24:35 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  170 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 135 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e5f2871..c95c0c1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-board git\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-12 02:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-08 18:17+0200\n"
-"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
+"board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-21 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 10:52+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,23 +20,83 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/the-board.desktop.in.in.h:1
 msgid "Make daily records in a board"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+msgid "Added to The Board"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ The Board"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
+msgid "Cardboard"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cork.js:11
+msgid "Cork"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏ"
 
-#: ../src/js/ui/backgrounds/checked.js:11
-msgid "Checked"
-msgstr "ÎÎÏÏ"
+#: ../src/js/ui/backgrounds/fabric.js:11
+msgid "Fabric"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎ"
 
-#: ../src/js/ui/backgrounds/grass.js:11
-msgid "Grass"
-msgstr "ÎÏÏÏÎ"
+#: ../src/js/ui/backgrounds/green.js:11
+msgid "Green"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ"
 
 #: ../src/js/ui/backgrounds/paper.js:11
 msgid "Paper"
 msgstr "ÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/js/ui/backgrounds/wood.js:11
-msgid "Wood"
-msgstr "ÎÏÎÎ"
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+msgid "The Board is loading. Just a sec."
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ The Board. ÎÎÏÏ ÎÎÏÏÏ."
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
+msgid "Selection"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
+msgid "Add Page"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
+msgid "Untitled"
+msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:26
+msgid "Align"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:28
+msgid "Left"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:32
+msgid "Right"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:36
+msgid "Top"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÎ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:40
+msgid "Bottom"
+msgstr "ÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:49
+msgid "Distribute"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:52
+msgid "Vertical"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:59
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/js/ui/things/label.js:14
 msgid "Label"
@@ -45,43 +106,73 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
 msgid "Note"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:23
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:30
 msgid "Photo"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏÎÎ"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:431 ../src/js/ui/things/video.js:668
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+msgid "Say cheese!"
+msgstr "ÎÎÎÏÎ cheese!"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:197
+msgid "Starting webcam"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/sound.js:741
+#: ../src/js/ui/things/video.js:643
 msgid "Load from"
 msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏ"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:434 ../src/js/ui/things/video.js:671
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/sound.js:743
+#: ../src/js/ui/things/video.js:645
 msgid "File"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/js/ui/things/video.js:24
-msgid "Video"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:719
+msgid "Webcam"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
-msgid "Added to The Board"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ The Board"
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:24
+msgid "Sound"
+msgstr "ÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/js/ui/mainWindow.js:184
-msgid "The Board is loading. Just a sec."
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ The Board. ÎÎÏÏ ÎÎÏÏÏ."
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:412
+msgid "Stop"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
-msgid "Add Page"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:436
+msgid "Recording"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
-msgid "Untitled"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎ"
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:746
+msgid "Mic"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÏÎÎ"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:384
+msgid "Font Size"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:391
+msgid "Small"
+msgstr "ÎÎÎÏÏ"
 
-#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:29
+#: ../src/js/ui/things/text.js:398
+msgid "Medium"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:405
+msgid "Big"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/js/ui/things/video.js:24
+msgid "Video"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
 msgid "Background"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:29
+#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:23
 msgid "Add"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ"
 
@@ -90,5 +181,14 @@ msgid "Add to The Board"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ The Board"
 
 #: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
-msgid "Add selected file to the board"
+msgid "Add selected file to The Board"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎ The Board"
+
+#~ msgid "Checked"
+#~ msgstr "ÎÎÏÏ"
+
+#~ msgid "Grass"
+#~ msgstr "ÎÏÏÏÎ"
+
+#~ msgid "Wood"
+#~ msgstr "ÎÏÎÎ"