[glib] Assamese translation updated

From: Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [glib] Assamese translation updated
Date: Fri, 17 Aug 2012 08:53:35 +0000 (UTC)
commit f116437c7e73035a72ce45cb47c4518df604711a
Author: Nilamdyuti Goswami <nilamdyuti gmail com>
Date:   Fri Aug 17 14:22:32 2012 +0530

    Assamese translation updated

 po/as.po |  318 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 171 insertions(+), 147 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 5910eca..e78e139 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: as\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-10 22:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 17:52+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 03:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 14:20+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "àààààà àààààà Truncate à àààààà 
 
 #: ../gio/gcancellable.c:318 ../gio/gdbusconnection.c:1885
 #: ../gio/gdbusconnection.c:1977 ../gio/gdbusprivate.c:1414
-#: ../gio/glocalfile.c:2133 ../gio/gsimpleasyncresult.c:841
+#: ../gio/glocalfile.c:2152 ../gio/gsimpleasyncresult.c:841
 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:867
 #, c-format
 msgid "Operation was cancelled"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "àààà àààà àààààà àààà byte ààà
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "àààà àààà àààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gcharsetconverter.c:446 ../gio/gsocket.c:959
+#: ../gio/gcharsetconverter.c:446 ../gio/gsocket.c:963
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "ààààà àààà ààà ààààà ààààààà ààà"
 
@@ -151,15 +151,19 @@ msgstr "ààààà '%s' à àààààà - àààààà àà
 
 #: ../gio/gdbusaddress.c:453
 #, c-format
-msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
-msgstr "ààààà àààààà '%s' à, ààà ààà (:) ààààààààààà àààà"
+#| msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
+msgid "Address element `%s' does not contain a colon (:)"
+msgstr "ààààà àààààà '%s' à ààà ààà (:) ààààààààààà àààà"
 
 #: ../gio/gdbusaddress.c:474
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an "
+#| "equal sign"
 msgid ""
-"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
+"Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s' does not contain an equal "
 "sign"
-msgstr "àà/ààà ààà %d, '%s', ààààà àààààà '%s' à, ààà àààààà ààààà ààààààààààà àààà"
+msgstr "àà/ààà ààà %d, '%s', ààààà àààààà '%s' à ààà àààààà ààààà ààààààààààà àààà"
 
 #: ../gio/gdbusaddress.c:488
 #, c-format
@@ -935,8 +939,8 @@ msgstr "àààààà àààààà ààààà àààà à
 msgid "drive doesn't implement stop"
 msgstr "àààààà àààààà àààà àààà àààààààà ààà"
 
-#: ../gio/gdummytlsbackend.c:168 ../gio/gdummytlsbackend.c:288
-#: ../gio/gdummytlsbackend.c:378
+#: ../gio/gdummytlsbackend.c:172 ../gio/gdummytlsbackend.c:292
+#: ../gio/gdummytlsbackend.c:382
 msgid "TLS support is not available"
 msgstr "TLS àààààà àààààà ààà"
 
@@ -964,15 +968,15 @@ msgstr "GEmblemedIcon encoding à à'àààà àààààà ààà
 msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 msgstr "GEmblemedIcon à ààààà ààà GEmblem àààààààààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:874 ../gio/gfile.c:1101 ../gio/gfile.c:1232
-#: ../gio/gfile.c:1461 ../gio/gfile.c:1515 ../gio/gfile.c:1572
-#: ../gio/gfile.c:1655 ../gio/gfile.c:1710 ../gio/gfile.c:1770
-#: ../gio/gfile.c:1824 ../gio/gfile.c:3263 ../gio/gfile.c:3317
-#: ../gio/gfile.c:3462 ../gio/gfile.c:3503 ../gio/gfile.c:3829
-#: ../gio/gfile.c:4231 ../gio/gfile.c:4313 ../gio/gfile.c:4398
-#: ../gio/gfile.c:4492 ../gio/gfile.c:4575 ../gio/gfile.c:4665
-#: ../gio/gfile.c:4995 ../gio/gfile.c:5274 ../gio/gfile.c:5342
-#: ../gio/gfile.c:6966 ../gio/gfile.c:7052 ../gio/gfile.c:7134
+#: ../gio/gfile.c:884 ../gio/gfile.c:1111 ../gio/gfile.c:1242
+#: ../gio/gfile.c:1471 ../gio/gfile.c:1525 ../gio/gfile.c:1582
+#: ../gio/gfile.c:1665 ../gio/gfile.c:1720 ../gio/gfile.c:1780
+#: ../gio/gfile.c:1834 ../gio/gfile.c:3273 ../gio/gfile.c:3327
+#: ../gio/gfile.c:3470 ../gio/gfile.c:3511 ../gio/gfile.c:3901
+#: ../gio/gfile.c:4303 ../gio/gfile.c:4385 ../gio/gfile.c:4470
+#: ../gio/gfile.c:4564 ../gio/gfile.c:4647 ../gio/gfile.c:4737
+#: ../gio/gfile.c:5067 ../gio/gfile.c:5391 ../gio/gfile.c:5459
+#: ../gio/gfile.c:7083 ../gio/gfile.c:7169 ../gio/gfile.c:7251
 #: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:439
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ààààààà ààààààà ààà"
@@ -985,58 +989,58 @@ msgstr "ààààààà ààààààà ààà"
 #. Translators: This is an error message when trying to find
 #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
 #. * exists.
-#: ../gio/gfile.c:1349 ../gio/glocalfile.c:1070 ../gio/glocalfile.c:1081
-#: ../gio/glocalfile.c:1094
+#: ../gio/gfile.c:1359 ../gio/glocalfile.c:1089 ../gio/glocalfile.c:1100
+#: ../gio/glocalfile.c:1113
 msgid "Containing mount does not exist"
 msgstr "àààààààà àààààà ààààààà ààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:2370 ../gio/glocalfile.c:2289
+#: ../gio/gfile.c:2380 ../gio/glocalfile.c:2308
 msgid "Can't copy over directory"
 msgstr "àààààààààà àààà ààà ààà ààààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:2431
+#: ../gio/gfile.c:2441
 msgid "Can't copy directory over directory"
 msgstr "àààààààààà àààà ààààààààà ààà ààà ààààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:2439 ../gio/glocalfile.c:2298
+#: ../gio/gfile.c:2449 ../gio/glocalfile.c:2317
 msgid "Target file exists"
 msgstr "àààààà ààààààà ààààààà ààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:2457
+#: ../gio/gfile.c:2467
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "ààààààààà àààà ààààààààà ààà ààà ààààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:2717
+#: ../gio/gfile.c:2727
 msgid "Splice not supported"
 msgstr "Splice ààààààà ààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:2721
+#: ../gio/gfile.c:2731
 #, c-format
 msgid "Error splicing file: %s"
 msgstr "ààààààà splice ààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gfile.c:2868
+#: ../gio/gfile.c:2878
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "ààààà ààààààà ààà àààà àààààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:3452
+#: ../gio/gfile.c:3460
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "àààà àààààààà ààà àààààà ààà àààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:3546
+#: ../gio/gfile.c:3618
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "ààààààà ààààààà ààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:3595
+#: ../gio/gfile.c:3667
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "àààààààà àààà '%c' ààààààà ààà ààààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:6029 ../gio/gvolume.c:332
+#: ../gio/gfile.c:6146 ../gio/gvolume.c:332
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "ààààà àààààà mount àààààà ààà ààà"
 
-#: ../gio/gfile.c:6136
+#: ../gio/gfile.c:6253
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "ààààààà ààààààà àààààààààààà ààààààààà àààà ààààààààà àààààààà ààà"
 
@@ -1112,8 +1116,9 @@ msgid "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface"
 msgstr "%s àààà from_tokens() àààààà àààà GIcon ààààààààààà"
 
 #: ../gio/gicon.c:428
-msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding"
-msgstr "àààà ààà'àààà àààà àààààààà ààààààà àààà àààààà"
+#| msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding"
+msgid "Can't handle the supplied version of the icon encoding"
+msgstr "àààà ààà'àààà àààààà ààà ààààààà ààààààà àààà àààààà"
 
 #: ../gio/ginetaddressmask.c:184
 msgid "No address specified"
@@ -1162,10 +1167,10 @@ msgstr "àààààà àààààààà ààààààà àà
 msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
 msgstr "àààààà <%s> <%s> à ààààà àààààààà ààà"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:145 ../gio/glib-compile-schemas.c:1459
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:145
 #, c-format
 msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
-msgstr "àààààà <%s> àààààààà àààààààà ààà"
+msgstr "àààààà <%s> àààààààà àààààààà ààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:235
 #, c-format
@@ -1295,22 +1300,27 @@ msgstr "àààà ààà '%s': ààààààà ààà ààà
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:796
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, "
+#| "numbers and dash ('-') are permitted."
 msgid ""
 "invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
-"and dash ('-') are permitted."
+"and hyphen ('-') are permitted."
 msgstr ""
-"àààà ààà '%s': àààà ààà '%c'; àààà àààààà ààààààà, ààààààààà ààà ààà ('-') à "
+"àààà ààà '%s': àààà ààà '%c'; àààà àààààà ààààààà, ààààààààà ààà àààààà ('-') à "
 "àààààà àààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:805
 #, c-format
-msgid "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
-msgstr "àààà ààà '%s': àààà ààààààà ààà ('--') à àààààà àààà"
+#| msgid "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
+msgid "invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted."
+msgstr "àààà ààà '%s': àààà ààààààà àààààà ('--') à àààààà àààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:814
 #, c-format
-msgid "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
-msgstr "àààà ààà '%s': ààà ààà ààà ààà ('-') àààà ààààà"
+#| msgid "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
+msgid "invalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-')."
+msgstr "àààà ààà '%s': ààà ààà ààà àààààà ('-') àààà ààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:822
 #, c-format
@@ -1378,13 +1388,15 @@ msgstr "<schema id='%s'> àààààààà àààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1125
 #, c-format
-msgid "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
-msgstr "<schema id='%s'> à àààààà ààààààààà ààààà àààààà '%s' à ààààààà ààà"
+#| msgid "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
+msgid "<schema id='%s'> extends not-yet-existing schema '%s'"
+msgstr "<schema id='%s'> à àààààà-ààààààààà-ààààà àààààà '%s' à ààààààà ààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1141
 #, c-format
-msgid "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
-msgstr "<schema id='%s'> àààààà ààààààààà ààààà àààààà '%s' à àààààà"
+#| msgid "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
+msgid "<schema id='%s'> is list of not-yet-existing schema '%s'"
+msgstr "<schema id='%s'> àààààà-ààààààààà-ààààà àààààà '%s' à àààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1149
 #, c-format
@@ -1427,6 +1439,12 @@ msgstr "ààà ààààààà àà ':/' à àààà ààà 
 msgid "<%s id='%s'> already specified"
 msgstr "<%s id='%s'> àààààààà àààààààà"
 
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1459
+#, c-format
+#| msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
+msgid "Element <%s> not allowed at the top level"
+msgstr "àààààà <%s> ààà ààààà àààààààà ààà"
+
 #. Translators: Do not translate "--strict".
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1753 ../gio/glib-compile-schemas.c:1824
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1900
@@ -1476,8 +1494,11 @@ msgstr "àà ààà àààà àààààààà ààààà
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1914
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
+#| "range given in the schema"
 msgid ""
-"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
+"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is outside the "
 "range given in the schema"
 msgstr ""
 "àààààààà ààààààà '%s' à àààààà '%s' à àà '%s' à àààà àààààààà ààààààà àààà "
@@ -1542,119 +1563,119 @@ msgstr "ààààààààààà àààààà àààààà
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "ààààààààà ààààààà àààààààààà àààààà ààà àààà ààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:571 ../gio/win32/gwinhttpfile.c:422
+#: ../gio/glocalfile.c:590 ../gio/win32/gwinhttpfile.c:422
 #, c-format
 msgid "Invalid filename %s"
 msgstr "àààààààà ààà àààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:948
+#: ../gio/glocalfile.c:967
 #, c-format
 msgid "Error getting filesystem info: %s"
 msgstr "àààààààààààààà àààà ààààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1116
+#: ../gio/glocalfile.c:1135
 msgid "Can't rename root directory"
 msgstr "root àààààààààà ààà àààààààà ààà ààààà ààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1136 ../gio/glocalfile.c:1162
+#: ../gio/glocalfile.c:1155 ../gio/glocalfile.c:1181
 #, c-format
 msgid "Error renaming file: %s"
 msgstr "àààààààà ààà ààààààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1145
+#: ../gio/glocalfile.c:1164
 msgid "Can't rename file, filename already exists"
 msgstr "ààààààà àààà àààààà àààà àààààà, àààààààààà àààààààà ààààààààààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1158 ../gio/glocalfile.c:2162 ../gio/glocalfile.c:2191
-#: ../gio/glocalfile.c:2351 ../gio/glocalfileoutputstream.c:581
+#: ../gio/glocalfile.c:1177 ../gio/glocalfile.c:2181 ../gio/glocalfile.c:2210
+#: ../gio/glocalfile.c:2370 ../gio/glocalfileoutputstream.c:581
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:634 ../gio/glocalfileoutputstream.c:679
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1167
 msgid "Invalid filename"
 msgstr "àààààààà ààà àààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1325 ../gio/glocalfile.c:1349
+#: ../gio/glocalfile.c:1344 ../gio/glocalfile.c:1368
 msgid "Can't open directory"
 msgstr "ààààààààà ààààààà àààààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1333
+#: ../gio/glocalfile.c:1352
 #, c-format
 msgid "Error opening file: %s"
 msgstr "ààààààà ààààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1474
+#: ../gio/glocalfile.c:1493
 #, c-format
 msgid "Error removing file: %s"
 msgstr "ààààààà àààààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1841
+#: ../gio/glocalfile.c:1860
 #, c-format
 msgid "Error trashing file: %s"
 msgstr "ààààààà ààààààààà àààààààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1864
+#: ../gio/glocalfile.c:1883
 #, c-format
 msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
 msgstr "àààààààà ààààààààà %s àààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1885
+#: ../gio/glocalfile.c:1904
 msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
 msgstr "àààààààà àààààààà ààààààààà ààààààà àààààà àààààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
+#: ../gio/glocalfile.c:1983 ../gio/glocalfile.c:2003
 msgid "Unable to find or create trash directory"
 msgstr "àààààààà ààààààààà ààààààà àà àààààà àààààà àààààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2018
+#: ../gio/glocalfile.c:2037
 #, c-format
 msgid "Unable to create trashing info file: %s"
 msgstr "trashing ààààà ààààààà àààààà àààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132
-#: ../gio/glocalfile.c:2139
+#: ../gio/glocalfile.c:2066 ../gio/glocalfile.c:2071 ../gio/glocalfile.c:2151
+#: ../gio/glocalfile.c:2158
 #, c-format
 msgid "Unable to trash file: %s"
 msgstr "ààààààà ààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2140 ../glib/gregex.c:280
+#: ../gio/glocalfile.c:2159 ../glib/gregex.c:280
 msgid "internal error"
 msgstr "àààààààààà àààààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2166
+#: ../gio/glocalfile.c:2185
 #, c-format
 msgid "Error creating directory: %s"
 msgstr "ààààààààà àààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2195
+#: ../gio/glocalfile.c:2214
 #, c-format
 msgid "Filesystem does not support symbolic links"
 msgstr "àààààààààààààààà àààààààà ààààààààà àààààà àààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2199
+#: ../gio/glocalfile.c:2218
 #, c-format
 msgid "Error making symbolic link: %s"
 msgstr "àààààààà àààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2261 ../gio/glocalfile.c:2355
+#: ../gio/glocalfile.c:2280 ../gio/glocalfile.c:2374
 #, c-format
 msgid "Error moving file: %s"
 msgstr "ààààààà àààààààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2284
+#: ../gio/glocalfile.c:2303
 msgid "Can't move directory over directory"
 msgstr "àààààààààà àààà ààààààààà àààààààààà ààà ààààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2311 ../gio/glocalfileoutputstream.c:965
+#: ../gio/glocalfile.c:2330 ../gio/glocalfileoutputstream.c:965
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:979 ../gio/glocalfileoutputstream.c:994
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1010 ../gio/glocalfileoutputstream.c:1024
 msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "ààà-àà ààààààà àààààà àààààà àààààà"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2330
+#: ../gio/glocalfile.c:2349
 #, c-format
 msgid "Error removing target file: %s"
 msgstr "àààààà ààààààà àààààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2344
+#: ../gio/glocalfile.c:2363
 msgid "Move between mounts not supported"
 msgstr "àààààà ààà àààààààà àààààààààà ààà ààààà ààà"
 
@@ -2350,129 +2371,130 @@ msgstr "  VALUE     ààààà àààààà ààà\n"
 msgid "Empty schema name given\n"
 msgstr "ààààà àààààà ààà àààà àààà\n"
 
-#: ../gio/gsocket.c:282
+#: ../gio/gsocket.c:286
 msgid "Invalid socket, not initialized"
 msgstr "àààà àààà, ààààà ààà àààà ààà"
 
-#: ../gio/gsocket.c:289
+#: ../gio/gsocket.c:293
 #, c-format
 msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
 msgstr "àààà àààà, àààà ààààà ààààà àààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:297
+#: ../gio/gsocket.c:301
 msgid "Socket is already closed"
 msgstr "àààà àààààààà àààà"
 
-#: ../gio/gsocket.c:305 ../gio/gsocket.c:3525 ../gio/gsocket.c:3580
+#: ../gio/gsocket.c:309 ../gio/gsocket.c:3529 ../gio/gsocket.c:3584
 msgid "Socket I/O timed out"
 msgstr "àààà I/O ààààààà àà"
 
-#: ../gio/gsocket.c:472
+#: ../gio/gsocket.c:476
 #, c-format
 msgid "creating GSocket from fd: %s"
 msgstr "fd à ààà GSocket àààààà ààà àààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:506 ../gio/gsocket.c:513 ../gio/gsocket.c:529
+#: ../gio/gsocket.c:510 ../gio/gsocket.c:517 ../gio/gsocket.c:533
 #, c-format
 msgid "Unable to create socket: %s"
 msgstr "àààà àààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:506
+#: ../gio/gsocket.c:510
 msgid "Unknown family was specified"
 msgstr "àààààà àààààà ààààààà ààà ààààà"
 
-#: ../gio/gsocket.c:513
+#: ../gio/gsocket.c:517
 msgid "Unknown protocol was specified"
 msgstr "àààààà ààààààà ààààààà ààà ààààà"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1718
+#: ../gio/gsocket.c:1722
 #, c-format
 msgid "could not get local address: %s"
 msgstr "ààààààà ààààà àààà ààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1761
+#: ../gio/gsocket.c:1765
 #, c-format
 msgid "could not get remote address: %s"
 msgstr "àààà ààààà àààà ààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1822
+#: ../gio/gsocket.c:1826
 #, c-format
 msgid "could not listen: %s"
 msgstr "ààààà ààà ààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1896
+#: ../gio/gsocket.c:1900
 #, c-format
 msgid "Error binding to address: %s"
 msgstr "ààààààà ààààààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1949 ../gio/gsocket.c:1985
+#: ../gio/gsocket.c:1953 ../gio/gsocket.c:1989
 #, c-format
 msgid "Error joining multicast group: %s"
 msgstr "ààààààààààà ààà àààààààà ààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1950 ../gio/gsocket.c:1986
+#: ../gio/gsocket.c:1954 ../gio/gsocket.c:1990
 #, c-format
 msgid "Error leaving multicast group: %s"
 msgstr "ààààààààààà àà ààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1951
+#: ../gio/gsocket.c:1955
 msgid "No support for source-specific multicast"
 msgstr "ààà-ààààà àààààààààààà àààà àààà àààààà ààà"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2170
+#: ../gio/gsocket.c:2174
 #, c-format
 msgid "Error accepting connection: %s"
 msgstr "ààààà ààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2291
+#: ../gio/gsocket.c:2295
 msgid "Connection in progress"
 msgstr "ààààà ààà ààà"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2343 ../gio/gsocket.c:4322
+#: ../gio/gsocket.c:2347 ../gio/gsocket.c:4326
 #, c-format
 msgid "Unable to get pending error: %s"
 msgstr "ààààààà àààààà ààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2513
+#: ../gio/gsocket.c:2517
 #, c-format
 msgid "Error receiving data: %s"
 msgstr "àààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2691
+#: ../gio/gsocket.c:2695
 #, c-format
 msgid "Error sending data: %s"
 msgstr "àààà àààààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2805
+#: ../gio/gsocket.c:2809
 #, c-format
 msgid "Unable to shutdown socket: %s"
 msgstr "àààà àààà àààààà ààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2884
+#: ../gio/gsocket.c:2888
 #, c-format
 msgid "Error closing socket: %s"
 msgstr "àààà àààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:3518
+#: ../gio/gsocket.c:3522
 #, c-format
 msgid "Waiting for socket condition: %s"
 msgstr "àààà ààààààà ààààà ààààààààà ààà àààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:3796 ../gio/gsocket.c:3877
+#: ../gio/gsocket.c:3800 ../gio/gsocket.c:3881
 #, c-format
 msgid "Error sending message: %s"
 msgstr "àààààà ààààààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:3821
-msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
-msgstr "GSocketControlMessage à  windows à ààààààà ààà"
+#: ../gio/gsocket.c:3825
+#| msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
+msgid "GSocketControlMessage not supported on Windows"
+msgstr "GSocketControlMessage à Windows à ààààààà ààà"
 
-#: ../gio/gsocket.c:4101 ../gio/gsocket.c:4237
+#: ../gio/gsocket.c:4105 ../gio/gsocket.c:4241
 #, c-format
 msgid "Error receiving message: %s"
 msgstr "àààààà àààààà àààààà: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:4341
+#: ../gio/gsocket.c:4345
 msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
 msgstr "àà OS à àààà g_socket_get_credentials àààààà ààà àààà ààà"
 
@@ -2495,8 +2517,9 @@ msgid "Unknown error on connect"
 msgstr "àààààà àààààà àààààà"
 
 #: ../gio/gsocketclient.c:1029 ../gio/gsocketclient.c:1486
-msgid "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
-msgstr "àà-TCP àààààà àààà ààààààà àààà ààààààà àààààà ààà àààà"
+#| msgid "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
+msgid "Proxying over a non-TCP connection is not supported."
+msgstr "àà-TCP àààààà àààà ààààààà ààààà àààààà ààà àààà"
 
 #: ../gio/gsocketclient.c:1055 ../gio/gsocketclient.c:1507
 #, c-format
@@ -2602,23 +2625,23 @@ msgstr "àààààà SOCKSv5 ààààààà ààààààà"
 msgid "Can't handle version %d of GThemedIcon encoding"
 msgstr "GThemedIcon encoding à %d ààààààà ààààààà àààà àààààà"
 
-#: ../gio/gtlscertificate.c:249
+#: ../gio/gtlscertificate.c:286
 msgid "Cannot decrypt PEM-encoded private key"
 msgstr "PEM ààà'à ààà ààààààààà ààà ààààààààà àààà àààààà"
 
-#: ../gio/gtlscertificate.c:254
+#: ../gio/gtlscertificate.c:291
 msgid "No PEM-encoded private key found"
 msgstr "àààà PEM ààààààà ààààààààà àà àààà ààà"
 
-#: ../gio/gtlscertificate.c:264
+#: ../gio/gtlscertificate.c:301
 msgid "Could not parse PEM-encoded private key"
 msgstr "PEM ààààààà ààààààààà àà àààààààà àààà àààààà"
 
-#: ../gio/gtlscertificate.c:289
+#: ../gio/gtlscertificate.c:326
 msgid "No PEM-encoded certificate found"
 msgstr "àààà PEM ààààààà àààààààààà àààà ààà"
 
-#: ../gio/gtlscertificate.c:298
+#: ../gio/gtlscertificate.c:335
 msgid "Could not parse PEM-encoded certificate"
 msgstr "PEM ààààààà àààààààààà àààààààà àààà ààà ààà"
 
@@ -2717,8 +2740,9 @@ msgid "Error writing to file descriptor: %s"
 msgstr "ààààààà ààààààà àààààà àààààà: %s"
 
 #: ../gio/gunixsocketaddress.c:244
-msgid "Abstract unix domain socket addresses not supported on this system"
-msgstr "àà àààààààà ààààààààààà ààààààà ààààà àààà àààààà àààààà ààà"
+#| msgid "Abstract unix domain socket addresses not supported on this system"
+msgid "Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system"
+msgstr "àà àààààààà ààààààààààà UNIX ààààà àààà ààààààààà ààààààà ààà"
 
 #: ../gio/gvolume.c:404
 msgid "volume doesn't implement eject"
@@ -3697,7 +3721,8 @@ msgid "\\c at end of pattern"
 msgstr "ààààààà àààà \\c ààààààà"
 
 #: ../glib/gregex.c:335
-msgid "unrecognized character follows \\"
+#| msgid "unrecognized character follows \\"
+msgid "unrecognized character following \\"
 msgstr "\\ à àààà àààààà ààà ààààààà"
 
 #: ../glib/gregex.c:338
@@ -3932,7 +3957,6 @@ msgid "name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)"
 msgstr "(*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), àààà (*THEN) à ààà àààààààà àààà"
 
 #: ../glib/gregex.c:522
-#| msgid "character value in \\x{...} sequence is too large"
 msgid "character value in \\u.... sequence is too large"
 msgstr "\\u.... ààààà ààà ààà ààà àààà"
 
@@ -3963,43 +3987,43 @@ msgstr "àààààà àààààààààà %s, %d àààà 
 msgid "Error while optimizing regular expression %s: %s"
 msgstr "àààààà àààààààààà %s à ààààààààà àààààààà àààààà: %s"
 
-#: ../glib/gregex.c:2337
+#: ../glib/gregex.c:2340
 msgid "hexadecimal digit or '}' expected"
 msgstr "hexadecimal àààààà àà '}' àààààààààà"
 
-#: ../glib/gregex.c:2353
+#: ../glib/gregex.c:2356
 msgid "hexadecimal digit expected"
 msgstr "hexadecimal àààààà àààààààààà"
 
-#: ../glib/gregex.c:2393
+#: ../glib/gregex.c:2396
 msgid "missing '<' in symbolic reference"
 msgstr "ààààààààà ààààààà '<' ààààààààà"
 
-#: ../glib/gregex.c:2402
+#: ../glib/gregex.c:2405
 msgid "unfinished symbolic reference"
 msgstr "ààààààààà àààààà ààààààààà"
 
-#: ../glib/gregex.c:2409
+#: ../glib/gregex.c:2412
 msgid "zero-length symbolic reference"
 msgstr "ààààààààà ààààààà ààà àààààà ààààà"
 
-#: ../glib/gregex.c:2420
+#: ../glib/gregex.c:2423
 msgid "digit expected"
 msgstr "àààààà àààààààààà"
 
-#: ../glib/gregex.c:2438
+#: ../glib/gregex.c:2441
 msgid "illegal symbolic reference"
 msgstr "àààà ààààààààà àààààà"
 
-#: ../glib/gregex.c:2500
+#: ../glib/gregex.c:2503
 msgid "stray final '\\'"
 msgstr "ààààà ààààààààààà '\\'"
 
-#: ../glib/gregex.c:2504
+#: ../glib/gregex.c:2507
 msgid "unknown escape sequence"
 msgstr "àààààà ààààààà àààà"
 
-#: ../glib/gregex.c:2514
+#: ../glib/gregex.c:2517
 #, c-format
 msgid "Error while parsing replacement text \"%s\" at char %lu: %s"
 msgstr "ààààààààààà ààààà \"%s\"  ààà %lu à àààààààà àààààà àààààà: %s"
@@ -4041,108 +4065,108 @@ msgstr "àààààà àààààààààà ààà àààà
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid() à ààààààààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:864 ../glib/gspawn.c:893
+#: ../glib/gspawn.c:863 ../glib/gspawn-win32.c:1239
 #, c-format
 msgid "Child process exited with code %ld"
 msgstr "àààààà ààààààààà à'à %ld à àààà àààààààà ààààà"
 
-#: ../glib/gspawn.c:872
+#: ../glib/gspawn.c:871
 #, c-format
 msgid "Child process killed by signal %ld"
 msgstr "àààààà ààààààààà ààààà %ld àààààà kill ààà àààà"
 
-#: ../glib/gspawn.c:879
+#: ../glib/gspawn.c:878
 #, c-format
 msgid "Child process stopped by signal %ld"
 msgstr "àààààà ààààààààà ààààà %ld àààààà àààà ààà àààà"
 
-#: ../glib/gspawn.c:886
+#: ../glib/gspawn.c:885
 #, c-format
 msgid "Child process exited abnormally"
 msgstr "àààààà ààààààààà àààààààààààààà àààààààà ààààà"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1300 ../glib/gspawn-win32.c:338 ../glib/gspawn-win32.c:346
+#: ../glib/gspawn.c:1290 ../glib/gspawn-win32.c:344 ../glib/gspawn-win32.c:352
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "àààààà ààààà ààà àààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1368
+#: ../glib/gspawn.c:1358
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "fork àààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1516 ../glib/gspawn-win32.c:369
+#: ../glib/gspawn.c:1506 ../glib/gspawn-win32.c:375
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "'%s' ààààààààààà àààààààà àààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1526
+#: ../glib/gspawn.c:1516
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "àààààà ààààààààà \"%s\" ààààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1536
+#: ../glib/gspawn.c:1526
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "àààààà àààààààààà àààààà àà ààààà ààààààààààà àààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1545
+#: ../glib/gspawn.c:1535
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "àààààà ààààààààà fork àààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1553
+#: ../glib/gspawn.c:1543
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "àààààà ààààààààà \"%s\" àààààà àààààà àààààà àààààà"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1577
+#: ../glib/gspawn.c:1567
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "àààààà pid ààààà ààà àààààààà àààà àààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1650 ../glib/gspawn-win32.c:299
+#: ../glib/gspawn.c:1640 ../glib/gspawn-win32.c:305
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "àààààà àààààààààà àààà àààààààà ààààààààà àààà ààààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:282
+#: ../glib/gspawn-win32.c:288
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "àààààà àààààààààà ààà àààà àààààà àààààà"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:375 ../glib/gspawn-win32.c:494
+#: ../glib/gspawn-win32.c:381 ../glib/gspawn-win32.c:500
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "àààààà ààààààààà àààààà àààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:444
+#: ../glib/gspawn-win32.c:450
 #, c-format
 msgid "Invalid program name: %s"
 msgstr "àààà ààààààààà ààà: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:454 ../glib/gspawn-win32.c:722
-#: ../glib/gspawn-win32.c:1278
+#: ../glib/gspawn-win32.c:460 ../glib/gspawn-win32.c:728
+#: ../glib/gspawn-win32.c:1303
 #, c-format
 msgid "Invalid string in argument vector at %d: %s"
 msgstr "%d à àààà ààààà àààààààà àààààà ààà ààà: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:465 ../glib/gspawn-win32.c:737
-#: ../glib/gspawn-win32.c:1311
+#: ../glib/gspawn-win32.c:471 ../glib/gspawn-win32.c:743
+#: ../glib/gspawn-win32.c:1336
 #, c-format
 msgid "Invalid string in environment: %s"
 msgstr "ààààààà àààààààà àààààà ààà ààà: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:718 ../glib/gspawn-win32.c:1259
+#: ../glib/gspawn-win32.c:724 ../glib/gspawn-win32.c:1284
 #, c-format
 msgid "Invalid working directory: %s"
 msgstr "àààààà ààààààààà ààà ààà: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:783
+#: ../glib/gspawn-win32.c:789
 #, c-format
 msgid "Failed to execute helper program (%s)"
 msgstr "ààààà àààààààà ààààààà àààààà (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:997
+#: ../glib/gspawn-win32.c:1003
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]