[evince] [l10n]Updated Catalan (Valencian) translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 315ab407a3d235173cc031e9ee7c8b59f5fc13ec
Author: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>
Date:   Tue Apr 10 22:55:48 2012 +0200

    [l10n]Updated Catalan (Valencian) translation

 po/ca valencia po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 5e8aa78..e8bda95 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright  2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the evince package.
 # Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2005-2012.
+# Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-27 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-24 00:44+0100\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -899,7 +900,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
 # FIXME
-#: ../shell/ev-application.c:1133
+#: ../shell/ev-application.c:1137
 msgid "Running in presentation mode"
 msgstr "S'està executant en mode de presentaciÃ"
 
@@ -2279,7 +2280,7 @@ msgstr "[FITXERâ]"
 #~ msgstr "(gf) CarÃcter %d: el codi d'operacià %d no Ãs vÃlid\n"
 
 #~ msgid "(gf) character %d has an incorrect bounding box\n"
-#~ msgstr "(gf) el carÃcter %d tà una caixa de limitacià incorrecte\n"
+#~ msgstr "(gf) el carÃcter %d tà una caixa de limitacià incorrecta\n"
 
 #~ msgid "%s: bad checksum (expected %u, found %u)\n"
 #~ msgstr "%s: suma de verificacià errÃnia (s'esperava %u, s'ha trobat %u)\n"