GNOME.org
 

[gimp] l10n: Updated Greek translation for po-python

commit 2e5ee1a5a0ab8059f291debd6d090f063723b849
Author: Dimitris Spingos <dmtrs32 gmail com>
Date:   Sun Sep 11 10:50:50 2011 +0300

    l10n: Updated Greek translation for po-python

 po-python/el.po |  181 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 95 insertions(+), 86 deletions(-)
---
diff --git a/po-python/el.po b/po-python/el.po
index f652855..694ad82 100644
--- a/po-python/el.po
+++ b/po-python/el.po
@@ -6,100 +6,110 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-python 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-20 14:39+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-31 11:10+0300\n"
-"Last-Translator: Tournaris Pavlos <p tournaris gmail com> \n"
-"Language-Team: Greek <team lists gnome gr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 10:31+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs 32 gmail com>\n"
+"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:391
+#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:394
 msgid "Missing exception information"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ "
 
-#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:400
+#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:403
 #, python-format
-msgid "An error occured running %s"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎ %s"
+msgid "An error occurred running %s"
+msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎ %s"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:411
+#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:414
 msgid "_More Information"
 msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:523 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:535
-#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:541
+#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:526 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:538
+#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:544
 msgid "No"
 msgstr "ÎÏÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:533 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:541
+#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:536 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:544
 msgid "Yes"
 msgstr "ÎÎÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:592 ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:223
+#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:596 ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:223
 msgid "Python-Fu File Selection"
-msgstr "Python-Fu ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
+msgstr "EÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ Python-Fu"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:603
+#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:607
 msgid "Python-Fu Folder Selection"
-msgstr "Python-Fu ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr "EÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ Python-Fu"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:694
+#: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:696
 #, python-format
 msgid "Invalid input for '%s'"
 msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ '%s'"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:176
-#, fuzzy
 msgid "Python-Fu Color Selection"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎ Python"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ Python-Fu"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:106
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:109
 msgid "Saving as colored XHTML"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ ÎÎÏÏÏÎÎ XHTML"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:183
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:186
 msgid "Save as colored XHTML"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ ÎÎÏÏÏÎÎ XHTML"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:188
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:191
 msgid "Colored XHTML"
 msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ XHTML"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:195
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:198
 msgid "Character _source"
 msgstr "_ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:196
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:199
 msgid "Source code"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:197
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:200
 msgid "Text file"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:198
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:201
 msgid "Entry box"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:199
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:202
 msgid "_File to read or characters to use"
-msgstr "_ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎ Î ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ Î ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:201
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:204
 msgid "Fo_nt size in pixels"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ_ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎ pixels"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ_ÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:202
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:205
 msgid "_Write a separate CSS file"
-msgstr "_ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ CSS ÎÏÏÎÎÎ"
+msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÏÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ CSS"
+
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gradients-save-as-css.py:96
+msgid "Gradient to use"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/gradients-save-as-css.py:97
+msgid "File Name"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:56
 msgid "Add a layer of fog"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:61
 msgid "_Fog..."
@@ -107,7 +117,7 @@ msgstr "_ÎÎÎÏÎÎ..."
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
 msgid "_Layer name"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎ_ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:66
 msgid "Clouds"
@@ -119,11 +129,11 @@ msgstr "_ÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:68
 msgid "_Turbulence"
-msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎ_ÏÎÏÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:69
 msgid "Op_acity"
-msgstr "ÎÏ_ÎÏÏÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎ_ÎÏÎÎÎÎÎ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:44
 msgid "Offset the colors in a palette"
@@ -135,8 +145,8 @@ msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ..."
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-offset.py:52
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:56
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:56
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:78
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:59
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:81
 msgid "Palette"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
 
@@ -150,11 +160,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:53
 msgid "_Sort Palette..."
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ_ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ..."
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:57
 msgid "Color _model"
-msgstr "_ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
+msgstr "_ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:58
 msgid "RGB"
@@ -166,7 +176,7 @@ msgstr "HSV"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:60
 msgid "Channel to _sort"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ _ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ_ÏÎ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-sort.py:61
 msgid "Red or Hue"
@@ -184,74 +194,75 @@ msgstr "ÎÏÎÎ Î ÏÎÎÎ"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_ÎÏÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:49
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:52
 msgid "Create a repeating gradient using colors from the palette"
 msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ "
+"ÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:54
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:57
 msgid "Palette to _Repeating Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ_ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:71
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:74
 msgid "Create a gradient using colors from the palette"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:76
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/palette-to-gradient.py:79
 msgid "Palette to _Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:56
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:59
 msgid "Slice"
 msgstr "ÎÎÏÎ"
 
 #. table snippet means a small piece of HTML code here
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:417
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:420
 msgid "Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet"
 msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ "
-"ÎÏÏÏÏÎÏÎÎ HTML"
+"ÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎÎ "
+"ÏÎÎÎÎÎ HTML"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:428
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:431
 msgid "_Slice..."
 msgstr "_ÎÎÏÎ..."
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:433
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:436
 msgid "Path for HTML export"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ HTML"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:434
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:437
 msgid "Filename for export"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:435
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:438
 msgid "Image name prefix"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:436
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:439
 msgid "Image format"
 msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:437
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:440
 msgid "Separate image folder"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÏÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:439
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:442
 msgid "Folder for image export"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:440
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:443
 msgid "Space between table elements"
-msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:442
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:445
 msgid "Javascript for onmouseover and clicked"
-msgstr ""
+msgstr "Javascript ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ"
 
 #. table caps are table cells on the edge of the table
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:445
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:448
 msgid "Skip animation for table caps"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:56
 msgid "Python Console"
@@ -264,12 +275,12 @@ msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ..."
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:138
 msgid "Python Procedure Browser"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ Python"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ Python"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:167
 #, python-format
 msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ: %s"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ: %s"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:182
 #, python-format
@@ -277,54 +288,52 @@ msgid "Could not write to '%s': %s"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ '%s': %s"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:190
-#, fuzzy
 msgid "Save Python-Fu Console Output"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎ Python"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ Python-Fu"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:216
 msgid "Interactive GIMP Python interpreter"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ Python ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ GIMP"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:221
-#, fuzzy
 msgid "_Console"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎ Python"
+msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÎ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:60
 msgid "Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÏÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:65
 msgid "_Drop Shadow and Bevel..."
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ..."
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:70
 msgid "_Shadow blur"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎ _ÏÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎ _ÏÎÎÎÏ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:71
 msgid "_Bevel"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:72
 msgid "_Drop shadow"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏ"
+msgstr "_ÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:73
 msgid "Drop shadow _X displacement"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ _Î ÏÎÏÏÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏ "
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:74
 msgid "Drop shadow _Y displacement"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ _Y ÏÎÏÏÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏ "
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/text-brush.py:75
 msgid "Create a new brush with characters from a text sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/text-brush.py:81
 msgid "New Brush from _Text..."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏ _ÎÎÎÎÎÎÎ..."
 
 #: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/text-brush.py:84
 msgid "Font"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]