[gnome-i18n] en_GB: Add “trash” → “rubbish” translation for en_AU

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 8f49b65ad75587bc0c9a452973813b54b689af4f
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Sun Jul 31 09:27:49 2011 +0100

    en_GB: Add âtrashâ â ârubbishâ translation for en_AU

 en_GB/en_GB.pl |   12 ++++++++++--
 1 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/en_GB/en_GB.pl b/en_GB/en_GB.pl
index 9fb99d6..97300cd 100755
--- a/en_GB/en_GB.pl
+++ b/en_GB/en_GB.pl
@@ -353,8 +353,16 @@ sub translate() {
     do_trans("rerouting", "rerouteing");
     do_trans("routing", "routeing");
     do_trans("uninitialized","uninitialised");
-    do_trans("_trash", "wastebaske_t");
-    do_trans("trash", "wastebasket");
+
+    if ($locale eq "en_AU") {
+      do_trans("trash", "rubbish");
+      do_trans("wastebasket", "rubbish bin");
+    } else {
+      # en_GB etc.
+      do_trans("_trash", "wastebaske_t");
+      do_trans("trash", "wastebasket");
+    }
+
     do_trans("translator_credits", "Abigail Brady <morwen\ evilmagic org>\\n\"\n\"Bastien Nocera <hadess\ hadess net>\\n\"\n\"Philip Withnall <philip\ tecnocode co uk>");
   }