[system-tools-backends-clone] Added Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit b922f373cc12518937bd223e82d77d5f93dde6b5
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Thu Jul 28 08:59:28 2011 +0400

    Added Russian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ru.po   |   38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 39 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index ddc64f3..34640da 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -33,6 +33,7 @@ pl
 pt
 pt_BR
 ro
+ru
 sl
 sr
 sr latin
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..102a6b9
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Russian translation for system-tools-backends-clone.
+# Copyright (C) 2009 system-tools-backends-clone's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the system-tools-backends-clone package.
+# Dmitry Koroban <dmitry koroban gmail com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: system-tools-backends-clone master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-system-tools&keywords=I18N+L10N&component=s-t-b\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-28 08:58+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
+"Language-Team: Russian <ru li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
+msgid "Change the user's own account configuration"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
+msgid "Manage system configuration"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
+#| msgid "System policy prevents modifying the system configuration"
+msgid "You need to authenticate to modify the system configuration"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "System policy requires you to authenticate in order to modify your user "
+#| "account information"
+msgid "You need to authenticate to modify your user account information"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+