[bakery] [l10n]Added Turkish translation

[Muhammet Kara <muhammetk src gnome org>]

commit ae89c2637bc9950b388cc56400dfa9490812fed8
Author: Muhammet Kara <muhammet k gmail com>
Date:   Fri Jul 8 02:47:32 2011 +0300

    [l10n]Added Turkish translation

 po/tr.po |  193 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 193 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..46af4cb
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,193 @@
+# Turkish translation for bakery.
+# Copyright (C) 2011 bakery's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the bakery package.
+#
+# Muhammet Kara <muhammet k gmail com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bakery master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=bakery&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 23:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-08 02:42+0300\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammet k gmail com>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: tr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:97 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:189
+msgid "Open failed."
+msgstr "AÃma baÅarÄsÄz."
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:97 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:189
+msgid "The document could not be opened."
+msgstr "Belge aÃÄlamadÄ."
+
+#. Tell user that it's already open:
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:136
+msgid "Document already open"
+msgstr "Belge zaten aÃÄk"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:136
+msgid "This document is already open."
+msgstr "Bu belge zaten aÃÄk."
+
+#. The save failed. Tell the user and don't do anything else:
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:282 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:333
+msgid "Save failed."
+msgstr "Kaydetme baÅarÄsÄz."
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc.cc:282 ../bakery/App/App_WithDoc.cc:333
+msgid ""
+"There was an error while saving the file. Your changes have not been saved."
+msgstr ""
+"Dosya kaydedilirken bir hta oluÅtu. YaptÄÄÄnÄz deÄiÅiklikler kaydedilmedi."
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:247
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:290
+msgid "_Edit"
+msgstr "_DÃzenle"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:333
+msgid "_Help"
+msgstr "_YardÄm"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:337
+msgid "_About"
+msgstr "_HakkÄnda"
+
+#: ../bakery/App/App_Gtk.cc:337
+msgid "About the application"
+msgstr "Uygulama hakkÄnda"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc_Gtk.cc:150
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosya"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc_Gtk.cc:151
+msgid "_Recent Files"
+msgstr "_Son KullanÄlan Dosyalar"
+
+#: ../bakery/App/App_WithDoc_Gtk.cc:227
+msgid " (read-only)"
+msgstr " (salt-okunur)"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:30
+msgid "This document has unsaved changes. Would you like to save the document?"
+msgstr ""
+"Bu belgede kaydedilmemiÅ deÄiÅiklikler bulunuyor. Belgeyi kaydetmek ister "
+"misiniz?"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:32
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Document:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Belge:\n"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:45
+msgid "Close without Saving"
+msgstr "Kaydetmeden Kapat"
+
+#: ../bakery/App/Dialog_OfferSave.cc:54
+msgid "Discard"
+msgstr "Sil"
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:65
+msgid "Open Document"
+msgstr "Belge AÃ"
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:125
+msgid "Save Document"
+msgstr "Belgeyi Kaydet"
+
+#. Warn the user:
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:188
+msgid "Read-only File."
+msgstr "Salt-okunur Dosya."
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:188
+msgid ""
+"You may not overwrite the existing file, because you do not have sufficient "
+"access rights."
+msgstr ""
+"Varolan dosyanÄn Ãzerine yazamazsÄnÄz, ÃÃnkà yeterli eriÅim haklarÄna "
+"sahip deÄilsiniz."
+
+#. Warn the user:
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:202
+msgid "Read-only Directory."
+msgstr "Salt-okunur Dizin."
+
+#: ../bakery/App/GtkDialogs.cc:202
+msgid ""
+"You may not create a file in this directory, because you do not have "
+"sufficient access rights."
+msgstr ""
+"Bu dizinde bir dosya oluÅturamazsÄnÄz, ÃÃnkà yeterli eriÅim haklarÄna "
+"sahip deÄilsiniz."
+
+#: ../bakery/Configuration/Dialog_Preferences.cc:29
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tercihler"
+
+#: ../bakery/Document/Document.cc:360
+msgid "Untitled"
+msgstr "AdsÄz"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:26
+msgid "Instant-apply"
+msgstr "AnÄnda-uygula"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:26
+msgid "Load/Save"
+msgstr "YÃkle/Kaydet"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:28
+msgid "foo"
+msgstr "foo"
+
+#: ../examples/Configuration/ConfClient/examplewindow.cc:28
+msgid "bar"
+msgstr "bar"
+
+#: ../examples/Configuration/Dialog_Preferences/examplewindow.cc:27
+msgid "Preferences (apply on close)"
+msgstr "Tercihler (kapatÄrken uygula)"
+
+#: ../examples/Configuration/Dialog_Preferences/examplewindow.cc:28
+msgid "Preferences (instant apply)"
+msgstr "Tercihler (anÄnda uygula)"
+
+#: ../examples/WithDoc/appexample.cc:47
+#: ../examples/WithDocView/appexample.cc:39
+#: ../examples/WithDocViewComposite/appexample.cc:39
+msgid "A Bakery example."
+msgstr "Bakery ÃrneÄi."
+
+#: ../examples/WithXmlDoc/appexample.cc:39
+msgid "A Bakery XML example."
+msgstr "Bakery XML ÃrneÄi."
+
+#: ../examples/WithXmlDocGlade/appexample.cc:49
+msgid "A Bakery XML example, also using libglademm."
+msgstr "libglademm kullanan Bakery XML ÃrneÄi."
+
+#: ../examples/WithoutDoc/appexample.cc:43
+msgid "(C) 2000 Murray Cumming"
+msgstr "(C) 2000 Murray Cumming"
+
+#: ../examples/WithoutDoc/appexample.cc:43
+msgid "A Bakery example"
+msgstr "Bir Bakery ÃrneÄi"
+