[the-board] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 966ab1116ecc809b6a464bd470a0bb53b2273df7
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Jan 27 20:52:17 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 45 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c56170a..4b8380e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-board master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-board&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 19:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-27 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Fotografija"
 msgid "Load from"
 msgstr "Naloži iz"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:411
-#: ../src/js/ui/things/video.js:656
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:410
+#: ../src/js/ui/things/video.js:655
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
@@ -76,10 +76,50 @@ msgstr "Video"
 msgid "Added to The Board"
 msgstr "Dodano na pano"
 
-#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:188
 msgid "The Board is loading. Just a sec."
 msgstr "Pano se nalaga ..."
 
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:230
+msgid "Selection"
+msgstr "Izbor"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:279
+msgid "Align"
+msgstr "Poravnaj"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:281
+msgid "Left"
+msgstr "Levo"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:285
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:289
+msgid "Top"
+msgstr "Na vrhu"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:293
+msgid "Bottom"
+msgstr "Na dnu"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:302
+msgid "Distribute"
+msgstr "Porazdeli"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:305
+msgid "Vertical"
+msgstr "NavpiÄ?no"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:312
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodoravno"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:324
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrani"
+
 #: ../src/js/ui/pageButton.js:110
 msgid "Add Page"
 msgstr "Dodaj stran"