[network-manager-openconnect] Updating Persian Translation

[Mahyar Moghimi <mahyarmo src gnome org>]

commit e40169f8adf4c9e82a43f6686797312e26681db5
Author: Mahyar Moghimi <mahyar moqimi gmail com>
Date:   Wed Apr 6 17:14:01 2011 +0430

    Updating Persian Translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/fa.po   |  157 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 158 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index caf63f9..201d750 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -13,6 +13,7 @@ en_GB
 es
 et
 eu
+fa
 fr
 gl
 gu
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
new file mode 100644
index 0000000..b3c74d7
--- /dev/null
+++ b/po/fa.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Persian translation for network-manager-openconnect.
+# Copyright (C) 2010 IFSUG Translation Group
+# This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package.
+# Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-31 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 23:59+0330\n"
+"Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>\n"
+"Language-Team: Persian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:658
+#, c-format
+msgid ""
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+"Do you want to accept it?"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1317
+msgid "VPN host"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1337
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1354
+msgid "Select a host to fetch the login form"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1359
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1371
+msgid "_Login"
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1385
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:64
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+msgstr "اÙ?تخاب Û?Ú© تاÛ?Û?دÛ?Ù? صÙ?احÛ?ت تاÛ?Û?دÛ?Ù?..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:80
+msgid "Choose your personal certificate..."
+msgstr "تاÛ?Û?دÛ?Ù? شخصÛ? Ø®Ù?د را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:96
+msgid "Choose your private key..."
+msgstr "Ú©Ù?Û?د اختصاصÛ? Ø®Ù?د را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:256
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "تادÛ?Û?Ù?â??Ù?اÛ? PEM شاÙ?Ù? (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:50
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:51
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "سازگار با  AnyConnect SSL VPN سÛ?سکÙ?."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+msgstr "<b>تاÛ?Û?د Ù?Ù?Û?ت تاÛ?Û?دÛ?Ù?</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>عÙ?Ù?Ù?Û?</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr "اجازÙ? بÙ? اسب _ترÙ?ا Ù?Û?زکار اÛ?Ù?Ù? سÛ?سکÙ?"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "_Ú©Ù?Û?د اختصاصÛ?:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "Select A File"
+msgstr "Û?Ú© پرÙ?Ù?دÙ? را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "استÙ?ادÙ? از _FSID براÛ? Ú©Ù?Û?د passphrase"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "_CA Certificate:"
+msgstr "تاÛ?Û?دÛ?Ù? _CA:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_درÙ?ازÙ?:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Ù¾Û?شکار:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "تاÛ?Û?دÛ?Ù? _کاربر:"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:144
+#, c-format
+msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:154
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
+#, c-format
+msgid "unhandled property '%s' type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:172
+#, c-format
+msgid "property '%s' invalid or not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:188
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:206
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:286
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:298
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:308
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr ""