[system-tools-backends-clone] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 71c5daf9280c2f5c14140fb9bd3df44ebe133d24
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sun Sep 26 23:26:40 2010 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   41 +++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f64dec0..c002f15 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -5,29 +5,34 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-system-tools&component=s-t-b\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-04-14 15:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-15 16:18+0200\n"
-"Last-Translator: Mark Krapivner <mark125 gmail com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL li org>\n"
+"Project-Id-Version: system-tools-backends\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26 23:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26 23:26+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
+"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:1
-msgid "Change user configuration"
-msgstr "ער×?×? ×?×?×?ר×?ת ×?שת×?ש"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
+msgid "Change the user's own account configuration"
+msgstr "ש×?× ×?×? תצ×?רת ×?×?ש×?×?×? ×?עצ×?×? ש×?×?"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:2
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
 msgid "Manage system configuration"
-msgstr "× ×?×? ×?×?×?ר×?ת ×?ער×?ת"
+msgstr "× ×?×?×?×? תצ×?רת ×?×?ער×?ת"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:3
-msgid "System policy prevents modifying the configuration"
-msgstr "×?×?×?× ×?×?ת ×?×?ער×?ת ×?×?× ×¢×ª ×©× ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
+msgid "You need to authenticate to modify the system configuration"
+msgstr "×¢×?×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?×©× ×?ת ×?ת תצ×?רת ×?×?ער×?ת"
 
-#: ../system-tools-backends.policy.in.h:4
-msgid "System policy prevents modifying the user configuration"
-msgstr "×?×?×?× ×?×?ת ×?×?ער×?ת ×?×?× ×¢×ª ×©× ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?שת×?ש"
+#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
+msgid "You need to authenticate to modify your user account information"
+msgstr "×¢×?×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?×©× ×?ת ×?ת פר×?×? ×?×?ש×?×?×? ש×?×?"
 
+#~ msgid "System policy prevents modifying the configuration"
+#~ msgstr "×?×?×?× ×?×?ת ×?×?ער×?ת ×?×?× ×¢×ª ×©× ×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת"