[pitivi] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 4d1d77f02f15eb133978912180933512213784ac
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Sat Oct 30 10:29:56 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 69b4142..a6a816b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pitivi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pitivi&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-15 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -615,9 +615,9 @@ msgstr "Izrisovanje"
 
 # ta niz je okvarjen in ga morajo popraviti programerji
 #: ../pitivi/ui/encodingdialog.py:127
-#, fuzzy, no-python-format
+#, no-python-format
 msgid "0% rendered"
-msgstr "Izris po meri"
+msgstr "izrisano"
 
 #: ../pitivi/ui/encodingdialog.py:142
 #: ../pitivi/ui/encodingdialog.py:143